Translation of "Entschlacken" in English
Mann,
er
sollte
mal
entschlacken.
Man,
he
should
do
a
cleanse.
OpenSubtitles v2018
Fang
an
mit
Entschlacken,
dann
sagen
sie
nichts
mehr.
Purge
and
they
won't
say
anything.
OpenSubtitles v2018
Du
könntest
entschlacken
und
den
Körper
reinigen,
etwa
eine
Woche.
I
mean
you
can
do
it
so
that
you
can
detox
and
rebalance
your
body
like
for
a
week.
OpenSubtitles v2018
Entschlacken
Sie
Ihren
Körper
und
genießen
Sie
Ruhe.
Detoxify
and
peacefully
relax
your
body.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
Entschlacken
und
Entgiften?
What
is
the
difference
between
body
cleansing
and
detoxification?
ParaCrawl v7.1
Entschlacken
Sie
Ihren
Körper
dank
der
umschlingenden
Kraft
des
Thermalwassers.
Purify
your
body
through
the
enfolding
power
of
thermal
waters.
CCAligned v1
Auszüge
aus
dem
Olivenblatt
und
der
schwarzen
Arbequina-Olive
entgiften
und
entschlacken
den
Körper.
Olive
leaf
and
black
Arbequina
olive
extracts
detoxify
and
purify
the
body.
ParaCrawl v7.1
Dabei
basiert
unser
Wellness-Konzept
auf
drei
Säulen:
Entspannen,
Entschlacken
und
Regenerieren.
Our
wellness
concept
is
based
on
three
pillars:
relaxation,
detoxification
and
regeneration.
ParaCrawl v7.1
Entschlacken
und
entgiften
Sie
Ihren
Körper
undentspannen
Sie
Geist
und
Seele.
Purify
and
detoxify
your
body
and
relax
your
mind
and
soul.
ParaCrawl v7.1
Im
Salz
enthaltene
Mineralien
und
Spurenelemente
entschlacken
und
pflegen
die
Haut.
The
minerals
and
microelements
detoxify
and
nourish
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Körper,
Geist
und
Seele
werden
durch
Entschlacken
und
Heilfasten
erneuert.
The
body,
mind
and
soul
are
renewed
by
detoxification
and
fasting
cures.
ParaCrawl v7.1
Sanfte,
doch
wirkungsvolle
Anwendungen,
die
entschlacken,
anregen
und
stärken.
Gentle
yet
effective
treatments
that
purify,
stimulate
and
strengthen.
ParaCrawl v7.1
Diese
Stoffe
entschlacken
den
Körper
und
straffen
die
Haut.
These
substances
purify
your
body
and
tighten
your
skin.
ParaCrawl v7.1
Algenpackung
mit
ätherischen
Ölen,
die
das
Gewebe
entschlacken
und
straffen.
Algae
wrap
and
massage
with
detoxifying
and
firming
essential
oils.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Infos
zum
Entschlacken
finden
Sie
in
unserem
kostenfreien
Ratgeber:
You
will
find
further
information
about
detox
here
in
our
free
PDF
Booklet:
ParaCrawl v7.1
Perfekt,
um
die
Haut
zu
entschlacken
und
Irritationen
zu
heilen.
Perfect
for
detoxifying
skin
and
healing
irritation.
ParaCrawl v7.1
Liebe
und
Leid
entschlacken
die
Seele....
Love
and
suffering
purify
the
soul....
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
ist
es
Zeit,
den
Körper
zu
entschlacken...
und
die
Seele
zu
reinigen.
Maybe
it's
time
to
purge
The
body,
cleanse
the
soul.
OpenSubtitles v2018
Hier
lässt
es
sich
dank
der
ausgleichenden
Lehmwände
im
angenehmen
Saunaklima
entspannen
und
entschlacken.
You
can
relax
and
detoxify
in
the
pleasant
sauna
climate
thanks
to
the
harmonising
clay
walls.
ParaCrawl v7.1
Sie
entschlacken
und
entgiften
Ihren
Körper,
entspannen
Geist
und
Seele
und
reduzieren
überflüssiges
Gewicht.
They
purify
and
detoxify
your
body,
mind
and
spirit
relax
and
reduce
excess
weight.
ParaCrawl v7.1