Translation of "Entscheidungsverkündung" in English
Im
Protokoll
der
mündlichen
Verhandlung
vor
der
Einspruchsabteilung
ist
die
Entscheidungsverkündung
wie
folgt
festgehalten:
The
minutes
of
the
oral
proceedings
before
the
opposition
division
record
the
pronouncement
of
the
decision
as
follows:
ParaCrawl v7.1
In
R4/12
befand
die
Große
Beschwerdekammer,
dass
die
Bemerkungen
des
Vorsitzenden
einer
Beschwerdekammer
kurz
vor
der
Entscheidungsverkündung,
die
oft
rein
informativen
Charakter
haben,
keine
Entscheidungsgründe
darstellen.
In
R4/12,
the
Enlarged
Board
found
that
remarks
made
by
the
board
chairman
shortly
before
delivering
the
decision,
which
are
often
simply
for
information
purposes,
are
not
grounds
for
the
decision.
ParaCrawl v7.1
Einer
davon
ist
Matthias
Drieß,
der
sich
in
den
hinteren
Reihen
des
Humboldt-Saals
auf
einem
der
mit
rotem
Samt
überzogenen
Sessel
niedergelassen
hat,
um
sich
die
Live-Übertragung
der
Entscheidungsverkündung
in
Bonn
anzusehen.
One
of
them
is
Matthias
Drieß,
who
has
settled
in
the
back
rows
of
the
Humboldt
Hall
on
one
of
the
red-velveted
armchairs
to
watch
the
live
broadcast
of
the
decision
announcement
in
Bonn.
ParaCrawl v7.1
Die
Bemerkungen
des
Vorsitzenden
einer
Beschwerdekammer
kurz
vor
der
Entscheidungsverkündung,
die
oft
rein
informativen
Charakter
haben,
stellen
keine
Entscheidungsgründe
dar.
Remarks
made
by
the
board
chairman
shortly
before
delivering
the
decision,
which
are
often
simply
for
information
purposes,
are
not
grounds
for
the
decision.
ParaCrawl v7.1