Translation of "Entscheidungstabelle" in English

In unserem Beispiel sind die Ausgabewerte nun schon in der Entscheidungstabelle hinterlegt.
In our example, when opening the Decision Table, its output is already defined.
ParaCrawl v7.1
Eine Entscheidungstabelle beinhaltet immer eine Sammlung von Regeln.
A decision table contains always a collection of rules.
ParaCrawl v7.1
Diese wird typischerweise in einer Entscheidungstabelle definiert.
The decision logic is defined in a decision table.
ParaCrawl v7.1
Um die Entscheidungstabelle zu erstellen, müssen der Entwickler folgen Grund vier Schritten:
To create the decision table, the developer must follow basic four steps:
CCAligned v1
Diese Funktion finden Sie direkt in der Entscheidungstabelle unter „Export“.
This feature can be found directly in the decision table under “export”.
ParaCrawl v7.1
Um eine Entscheidungstabelle zu definieren, nehmen Sie die folgenden Schritte vor:
To create a decision logic table, proceed as follows:
ParaCrawl v7.1
Um die erste Entscheidung abzubilden benötigen wir keine Entscheidungstabelle.
We can model the first decision without using a decision table.
ParaCrawl v7.1
In unserem Beispiel beim Öffnen der Entscheidungstabelle ist die Ausgabe bereits definiert.
In our example, when opening the Decision Table, its output is already defined.
ParaCrawl v7.1
Der Regelablauf kann je nach Polarisations­zyklus und nach einer Entscheidungstabelle von einer abgespeicherten Logik abgerufen werden.
The control functions can also be called up from stored logic depending on the polarization cycle and according to a decision table stored in a suitable memory device.
EuroPat v2
Das Werkzeug überprüft für Sie automatisch Ihre Entscheidungstabelle auf Konsistenz, Regelüberlappung und Vollständigkeit.
The tool automatically checks your decision tables for consistency, overlapping rules and completeness.
ParaCrawl v7.1
Eine wesentliche Voraussetzung ist jedoch, dass die Entscheidungstabelle in sich konsistent und korrekt ist.
However, a key requirement is that the decision table is consistent and correct.
ParaCrawl v7.1
Eine vollständige Entscheidungstabelle ist nur dann valide, wenn alle möglichen Eingaben abgedeckt werden.
A complete decision table is only valid if it considers all possible inputs.
ParaCrawl v7.1
Dank der automatischen Verifizierung Ihrer Entscheidungstabelle im Signavio Process Manager sind Sie auf der sicheren Seite.
Thanks to the automatic verification of your decision table in the Signavio Process Manager, you can always be on the safe side.
ParaCrawl v7.1
In der Entscheidungstabelle wird die Logik festgelegt, mit welchem Alter Kunden bestimmte Rabattmarken erhalten.
In a decision table, the logic determines at what age customers get certain discount vouchers.
ParaCrawl v7.1
Hit Policies bestimmen die Semantik einer Entscheidungstabelle und schreiben vor, wie Regeln strukturiert werden müssen.
Hit policies determine the semantics of a decision table and prescribe how rules must be structured.
ParaCrawl v7.1
Eine unvollständige Entscheidungstabelle ist selbst dann valide, wenn nicht alle möglichen Eingaben abgedeckt werden.
An incomplete decision table is valid even if it doesn't consider all possible inputs.
ParaCrawl v7.1
Wichtig Wenn Sie eine Literal Expression hinterlegen, überschreibt diese die Logik in der Entscheidungstabelle .
Important If a literal expression is defined, it supersedes the decision logic in the decision table .
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie eine Literal Expression hinterlegen, überschreibt diese die Logik in der Entscheidungstabelle.
If a literal expression is defined, it supersedes the decision logic in the decision table.
ParaCrawl v7.1
In der unten stehenden Entscheidungstabelle hängt das Ergebnis von der Variante der Collect Hit Policy ab.
In the decision table below, the outcome differs depending on the variant of the applied collect hit policy.
ParaCrawl v7.1
In einem Tabellenfeld der Entscheidungstabelle wird jeweils ein erster Logikwert abgelegt, wenn der erste Wahrscheinlichkeitswert grösser als der zweite Wahrscheinlichkeitswert ist, und ein zweiter Logikwert, wenn der erste Wahrscheinlichkeitswert kleiner oder gleich dem zweiten Wahrscheinlichkeitswert ist.
Set down in a table area of the decision table is a respective first logic value if the first probability value is greater than the second probability value and a respective second logic value if the first probability value is less than or equal to the second probability value.
EuroPat v2
Die Rechnereinheit 8 enthält einen Computer, vorzugsweise einen Mikrocomputer, in dessem Speicher die Werte einer Entscheidungstabelle fest abgespeichert sind.
The calculator unit 8 includes a computer, preferably a microcomputer, in the memory of which the values of a decision table are fixedly stored.
EuroPat v2
Die Bedingungsgleichungen werden in einem ersten Feld einer Datenbankdatei 15 als Entscheidungstabelle abgespeichert, die in diesem Beispiel von der momentan geschalteten dritten Situation S3 ausgeht.
The conditional equations are stored in a first field of a database data file 15 as a decision table, based in this example on the momentarily switched third situation S 3 .
EuroPat v2
Wegen der sich ändernden Satellitenkonstellation kommt eine off-line Vorabberechnung einer Entscheidungstabelle, in der für alle Richtungen des Paritätsvektors eine Isolationsentscheidung gespeichert ist, nicht in Frage.
Because of the changing satellite constellation, there is no possibility of an off-line precalculation of a decision table, in which an isolation decision for all directions of the parity vector is stored.
EuroPat v2
Neben einer umfangreichen Palette vorgefertigter Ausdruckstypen (Entscheidungstabelle, Entscheidungsbaum, Formeln, Datenbankzugriff, Schleifenkonstrukte usw.) und Aktionen (E-Mail versenden, Workflow starten usw.) können kundenspezifische Ausdruckstypen modelliert werden.
In addition to the predefined expression types (decision table, decision tree, formula, database access, loops, etc.) and actions (sending e-mails, triggering a workflow, etc.), BRFplus can be extended by custom expression types.
WikiMatrix v1
Mit dem Signavio Process Manager können Sie diese Bedingungen übersichtlich und leicht verständlich in einer Entscheidungstabelle darstellen und ihren Kollegen zugänglich machen.
With the Signavio Process Manager, these conditions can be clearly represented and easily understood in a decision table, which can be made available to colleagues.
ParaCrawl v7.1
Die Überprüfung der Modellierungskonventionen und der DMN-Simulation funktioniert nun wieder nachdem die Nachprüfung der Entscheidungstabelle abgeschlossen ist.
Checking the modelling conventions and DMN simulation are working again after the decision table verification is done.
ParaCrawl v7.1
Eine Entscheidungstabelle kann nicht mehr geöffnet werden, wenn sie in Zellen Referenzen auf gelöschte Elemente enthält.
A decision table can no longer be opened if it contains references to deleted elements in any of the cells.
ParaCrawl v7.1