Translation of "Entscheidungspflicht" in English
Eine
Entscheidungspflicht
sei
aber
für
viele
akzeptabel,
zeigen
Studien.
However,
studies
show,
that
a
decision
obligation
is
acceptable
for
many
people.
ParaCrawl v7.1
Das
Gericht
beurteilte
daher
vor
allem
nur
die
neueren
Verfahren
und
sah
sich
dort
in
der
Entscheidungspflicht
–
im
Sinne
des
Vorsorgeprinzips.
Therefore,
the
ECJ
mainly
assessed
only
the
more
recent
methods
and
found
itself
under
an
obligation
to
take
a
decision
–
in
the
sense
of
the
precautionary
principle.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorteil
der
Entscheidungspflicht
läge
darin,
dass
kein
Dritter
andere
Menschen
in
Spender
und
Nicht-Spender
einteilt
oder
sie
dazu
anstößt,
sich
inhaltlich
in
die
eine
oder
andere
Richtung
zu
entscheiden.
The
advantage
of
the
obligation
to
make
a
decision
would
be
that
no
third
party
would
divide
other
people
into
donors
and
non-donors
or
encourage
them
to
decide
one
way
or
the
other
in
terms
of
content.
ParaCrawl v7.1
Sie
kommen
zu
dem
Ergebnis,
dass
eine
Entscheidungspflicht
die
beste
Lösung
sei,
um
dieses
Ziel
zu
erreichen.
They
come
to
the
conclusion
that
a
compulsory
decision
is
the
best
solution
to
achieve
this
goal.
ParaCrawl v7.1
Axel
Ockenfels
und
Sandro
Ambuehl
appellieren
daran,
die
Alternative
der
Entscheidungspflicht
und
ihre
Varianten
zu
diskutieren
und
die
Diskussion
mit
Experimenten
und
anderen
Datensätzen
zu
substantiieren.
Axel
Ockenfels
and
Sandro
Ambuehl
appeal
to
discuss
the
alternative
of
the
decision
obligation
and
its
variants
and
to
substantiate
the
discussion
with
experiments
and
other
data
sets.
ParaCrawl v7.1