Translation of "Entscheidungsmöglichkeiten" in English
Es
gibt
es
auch
keine
alternativen
Entscheidungsmöglichkeiten
für
die
Kommission.
The
Commission
has
no
other
decision-making
options.
Europarl v8
Uns
stehen
nämlich
zwei
Entscheidungsmöglichkeiten
offen.
We
have
two
choices.
Europarl v8
Das
heißt
auch,
dass
die
Rechtstexte
klare
Entscheidungsmöglichkeiten
vorgeben.
This
also
means
that
the
legal
texts
must
lay
down
clear
criteria
for
his
decisions.
Europarl v8
Hier
gab
es
einen
fundamentalen
Unterschied
in
unseren
Vorstellungen
von
Entscheidungsmöglichkeiten.
This
was
due
to
a
fundamental
difference
in
our
ideas
about
choice.
TED2013 v1.1
Angesichts
einer
weltweiten
Konjunkturabschwächung
sehen
sie
sich
demnach
zwei
grundsätzlichen
politischen
Entscheidungsmöglichkeiten
gegenüber.
Accordingly,
faced
with
a
weakening
global
economy,
they
confront
two
basic
policy
choices.
News-Commentary v14
Doch
haben
die
Politiker
noch
andere
Entscheidungsmöglichkeiten.
But
policymakers
have
other
choices.
News-Commentary v14
Eine
große
Vielfalt
an
Designs,
sowie
mehrere
Modellkategorien,
bieten
etliche
Entscheidungsmöglichkeiten:
A
large
variety
of
designs,
as
well
as
several
model
categories,
offer
a
number
of
options
to
choose
from:
CCAligned v1
Sie
haben
auch
Entscheidungsmöglichkeiten
im
Hinblick
auf
Cookies.
You
also
have
choices
with
respect
to
cookies.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
folgende
Entscheidungsmöglichkeiten
zur
Nutzung
von
Webtools
durch
Belkin:
You
have
the
following
choices
regarding
Belkin's
use
of
web
tools:
ParaCrawl v7.1
Diese
Mobilität
ermöglicht
eine
bessere
Vorbereitung,
spontane
Entscheidungsmöglichkeiten
und
sie
spart
Zeit.
This
mobility
affords
people
to
prepare
better,
to
make
decisions
on
the
go
and
to
save
a
lot
of
time.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
Entscheidungsmöglichkeiten
anhand
dokumentierter
Chancen
und
Risiken.
We
empower
you
to
make
decisions
on
the
basis
of
documented
opportunities
and
risks.
CCAligned v1
Weitere
Informationen
und
Entscheidungsmöglichkeiten
erhalten
Sie
in
unseren
Datenschutz-
und
Cookie-Hinweisen.
Further
information
and
decision-making
options
are
available
in
our
data
protection
and
cookie
statements.
CCAligned v1
Welche
Entscheidungsmöglichkeiten
haben
Sie
bezüglich
Ihrer
personenbezogenen
Daten?
What
Choices
Do
You
Have
About
Your
Personal
Data?
ParaCrawl v7.1
Wir
überlassen
Ihnen
wichtige
Entscheidungsmöglichkeiten
hinsichtlich
der
Nutzung
und
Erhebung
von
Daten.
We
give
you
meaningful
choices
when
it
comes
to
important
uses
and
collection
of
information.
ParaCrawl v7.1
Sie
gibt
euch
so
viele
Entscheidungsmöglichkeiten
wie
möglich.
Empower
you
with
as
much
choice
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
viele
neue
Gelegenheiten
und
neue
Entscheidungsmöglichkeiten
geben.
There
will
be
many
new
opportunities
and
new
choices
to
be
made.
ParaCrawl v7.1
Welche
Entscheidungsmöglichkeiten
habe
ich
in
Bezug
auf
Cookies
und
ähnliche
Technologien?
What
Are
My
Choices
with
Respect
to
Cookies
and
Similar
Technologies?
ParaCrawl v7.1
Economic
Policy
liefert
eine
zeitgemäße
und
maßgebliche
Analyse
der
politischen
Entscheidungsmöglichkeiten.
Economic
Policy
provides
timely
and
authoritative
analyses
of
the
choices
which
confront
policy-makers.
ParaCrawl v7.1
Für
bestimmte
Visualisierungen
zur
Zusammenfassung
von
Entscheidungsmöglichkeiten
gab
es
Anregungen
zur
Optimierung.
There
were
suggestions
as
to
how
certain
visualisations
could
be
optimised
to
summarise
possible
decision
options.
ParaCrawl v7.1
Eva
Leitolf
wird
die
Teilnehmer
in
Gruppen-
und
Einzelsessions
an
diese
Entscheidungsmöglichkeiten
heranführen.
Eva
Leitolf
will
explore
these
possibilities
with
participants
in
individual
and
group
sessions.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
in
unserem
Leben
zwei
Entscheidungsmöglichkeiten.
We
have
two
choices
for
our
lives.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
entstehen
große
Entscheidungsmöglichkeiten
in
Hinsicht
auf
die
schlussendliche
Gestaltung
des
Hauses.
This
creates
great
decision-making
possibilities
with
regard
to
the
final
design
of
the
house.
ParaCrawl v7.1
Auch
bezüglich
Cookies
haben
Sie
Entscheidungsmöglichkeiten.
You
also
have
choices
with
respect
to
cookies.
ParaCrawl v7.1
Die
Auswahl
von
Entscheidungsmöglichkeiten
bestimmt
den
weiteren
Verlauf
des
Videos
beziehungsweise
der
Handlung.
The
choices
selected
determine
the
further
course
of
action
of
the
video.
ParaCrawl v7.1