Translation of "Entrauchung" in English

Entrauchung dient im Brandfall der Abführung von Rauch und Hitze.
Smoke evacuation has the aim to remove smoke and heat in case of fire.
ParaCrawl v7.1
In diesem Menü finden Sie weitere Informationen zurBrandabschnittsbildung und Entrauchung .
In this category you will find more information aboutcompartmentation and smoke evacuation .
ParaCrawl v7.1
Rf-Technologies ist ein namhafter europäischer Hersteller von spezialisierten Brandschutzlösungen für Brandabschnittsbildung und Entrauchung .
Rf-Technologies is a prominent European manufacturer of specialist fire resistant solutions for compartmentation and smoke evacuation.
ParaCrawl v7.1
Der Brandschutz und die Entrauchung sind wichtige Bestandteile eines umfassenden Gebäudekonzepts.
Fire protection and smoke extract are important issues in a comprehensive building design.
ParaCrawl v7.1
Nicht nur bei Neubauten ist die Entrauchung im Focus.
Smoke removal is not simply focused on for new structures.
ParaCrawl v7.1
Rf-Technologies bietet ein breites Produktportfolio für Brandabschnittsbildung und Entrauchung.
Rf-Technologies offers a wide range of products for compartmentation and smoke evacuation.
ParaCrawl v7.1
Für die Entrauchung der Halle im Brandfall bietet Voith spezielle Lösungen.
Voith offers special solutions for smoke extraction in the event of a fire.
ParaCrawl v7.1
Der Dachreiter ermöglicht die erforderliche natürliche Belichtung, Belüftung und Entrauchung der Halle.
The ridge turret allows for the required natural lighting, ventilation and smoke extraction of the hall.
ParaCrawl v7.1
Elektrische Fensterantriebe können zur Luftqualitätserhaltung, zur Sommernachtauskühlung und zur Entrauchung genutzt werden.
Electric window drives can be used to optimise air quality, for summer night cooling and for smoke extraction.
ParaCrawl v7.1
Unter anderem wird im Tower eine Treppenhaus-Druckbelüftung und eine hocheffiziente Entrauchung der Nutzflächen realisiert.
Among other things, a staircase-pressure ventilation, and a highly efficient smoke removal is realized in the Tower.
WikiMatrix v1
Gerät ist mit U -TEX Filter, die ideal für die Entrauchung ist ausgestattet.
Device is equipped with U-TEX filter which is ideal for smoke extraction.
ParaCrawl v7.1
Tiefgaragen wiederum mit ihren niedrigen Deckenhöhen stellen eine ganz besondere Herausforderung für die Entrauchung dar.
Underground car parks present, due to their low ceiling, a particular challenge for smoke extract systems.
ParaCrawl v7.1
Anschliessend testeten die beiden Feuerwehren zwei selbst entwickelte Lüftungskonzepte für die Entrauchung eines Parkhauses.
Then both fire brigades tested two ventilation concepts they had developed themselves for extracting the smoke from a multi-storey car park.
ParaCrawl v7.1
Über eine zentrale Schnittstelle werden alle relevanten Sicherheitsinformationen für Brandschutz und Entrauchung ausgelesen und koordiniert gesteuert.
All the safety-related information for fire protection and smoke extract is read and controlled via one central interface.
ParaCrawl v7.1
Mit unseren Ventilatoren beherrschen wir jede Form der Entrauchung, ganz gleich für welche Anwendung.
With our fans, we master every form of smoke extraction, whatever the application.
ParaCrawl v7.1
Zentrale Elemente dieser Systeme sind Tunnelklappen aus Edelstahl Rostfrei zur Be- und Entlüftung sowie zur Entrauchung.
Central elements of such installations are tunnel dampers of stainless steel to control air supply and extraction and also smoke extraction.
ParaCrawl v7.1
Die Entrauchung verringert die Temperatur am Brandherd und verzögert somit den Moment, in dem der Ausbruch des Feuers in einen voll entwickelten Brand übergeht.
The evacuation of smoke lowers the temperature at the hearth, thus remarkably postponing the ‘Flash-over’ moment, i.e. the moment in which the breakout of a fire changes into a fully developed fire.
ParaCrawl v7.1
Eine natürliche Entrauchung erfolgt meistens durch Fenster- und Türöffnungen und über Aufzugschächte, was eine behördliche Sicherheitsvorschrift ist.
Natural smoke evacuation happens mostly through window and door openings and through elevator shafts which is an official safety regulation.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Klimazentralgerät X-CUBE und der entsprechenden Regelung X-CUBE CONTROL, der Raum- und Zonenregelung X-AIRCONTROL, TROXNETCOM für Brandschutz und Entrauchung sowie dem Laborluft-Management-System LABCONTROL garantieren die TROX Regelsysteme einen sicheren, energieeffizienten und komfortablen Betrieb.
With its X-CUBE air handling unit and the dedicated X-CUBE CONTROL, the X-AIRCONTROL room and zone control system, TROXNETCOM control for fire protection and smoke extract, and the lab air management system LABCONTROL, the TROX set of control systems ensures safety, energy efficiency and comfort.
ParaCrawl v7.1
Es hat eine 10-Meter-Bar mit Flaschenregalen ausgestattet, voll ausgestattete Küche mit Entrauchung, neu renovierte Toiletten ..
It has a 10 meter bar equipped with bottle racks, fully equipped kitchen with smoke extraction, newly renovated toilets ..
ParaCrawl v7.1
Die mechanische Entrauchung wird bei geschlossenen Räumen und Untergeschossen in Gebäuden eingesetzt, wo der Rauch nicht umgehend abgeführt werden kann.
Mechanical smoke evacuation is mostly applied in case of enclosed spaces and basements in buildings, where smoke can not immediately be evacuated.
ParaCrawl v7.1
Entrauchung rettet Leben.
Smoke control saves lives.
ParaCrawl v7.1
Schläuche für die Gartenarbeit und Bewässerung Oberfläche, Rohre mit Stoffbezug für industrielle Anwendungen, flexible Dusche und spezielle Produkte für den Transport von Treibstoff, Lebensmittel Flüssigkeiten, Entrauchung etc..
Hoses for gardening and irrigation surface, tubes with cloth lining for industrial applications, flexible shower and special products for the transport of fuel, food liquids, smoke extraction etc..
CCAligned v1
Wir sind Spezialisten, wenn es um innovative Lösungen zur natürlichen Entlüftung und Entrauchung in Gebäuden geht.
We are the specialists, when it comes to innovative solutions for natural ventilation and smoke control in buildings.
CCAligned v1
Im Nachgang zur Brandkatastrophe am Düsseldorfer Flughafen im Jahre 1996 wurde der Arbeitskreis Entrauchung im VDMA gegründet.
Following the fire catastrophe at Düsseldorf Airport in 1996, the Smoke Extraction Working Group of the of the VDMA was founded.
CCAligned v1