Translation of "Entrückung" in English
Die
erste
Stufe
war
die
spirituelle
Entrückung.
The
first
one
was
a
spiritual
rapture.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
denkt
Lyle,
wenn
er
uns
tötet,
kommt
die
Entrückung.
Now,
Lyle
thinks
that
if
we're
dead,
the
rapture
comes.
OpenSubtitles v2018
Nachdem
der
Regen
aufhört,
kommt
die
Entrückung.
After
this
rain
stops,
the
rapture
comes.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
die
Entrückung,
das
sind
die
Riesenbalken
aus
blauem
Licht.
That's
the
Rapture,
those
are
the
gigantic
beams
of
blue
light.
OpenSubtitles v2018
Die
ganze
Zeit
wird
die
Entrückung
vorausgesagt.
Yeah.
It's
just
that
people
predict
the
rapture
all
the
time.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
das
Ergebnis
einer
kindlichen
Entrückung,
die
keinerlei
Zukunft
hat.
They
are
the
result
of
a
juvenile
rapture
with
no
chance
of
a
future.
OpenSubtitles v2018
Diese
völlige
Entrückung,
die
einen
da
gefangennimmt!
The
pure
rapture
that
brought
to
us!
EUbookshop v2
Andere
Menschen
sagen
es
ist
die
Entrückung.
Other
people
are
saying
it's
the
rapture.
OpenSubtitles v2018
Bitte
lass
es
die
Entrückung
sein.
Please
let
it
be
the
rapture.
OpenSubtitles v2018
Zuerst
nahm
Camping
an,
die
Entrückung
würde
am
6.
September
1994
stattfinden.
Camping
had
previously
claimed
that
the
Rapture
would
occur
in
September
1994.
WikiMatrix v1
Diese
Entrückung
selbst
wird
in
Mt
24,31
relativ
knapp
geschildert.
The
rapture
itself
is
described
relatively
concise
in
Mt
24,31.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
können
wir
einige
Punkte
aufzählen,
wodurch
viele
die
Entrückung
verpassen
werden.
Nevertheless,
we
can
list
some
points
for
which
many
will
miss
the
rapture.
ParaCrawl v7.1
Stimmungsvolle,
eng
geschlossene
Figurengruppen
aus
Bronze
bieten
unvergessliche
Momente
der
Entrückung.
Evocative,
tight
closed
Nativity
figure
groups
in
bronze
offer
unforgettable
moments
of
rapture.
CCAligned v1
Seid
Ihr
bereit
für
die
Entrückung?
Are
You
Ready
For
The
Rapture
ParaCrawl v7.1
Es
ist
Entrückung
in
der
Schlacht,
There
is
rapture
in
the
battle,
CCAligned v1
Sie
werden
sagen,
dass
es
die
Entrückung
ist.
One
guy
being
caught
up.
They
will
say
that’s
the
rapture.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
meint
der
Autor
noch
im
Zusammenhang
mit
der
Entrückung:
Finally
the
author
states
his
opinion,
still
in
connection
with
the
Rapture:
ParaCrawl v7.1
Das
sind
die
Zeichen
der
Wiederkunft
des
Herrn
zur
Entrückung.
These
are
the
signs
of
the
Second
Coming
of
the
Lord
for
the
Rapture.
ParaCrawl v7.1
Und
natürlich
wissen
wir,
dass
die
Entrückung
vor
der
Trübsal
sein
wird.
And
of
course
we
know
that
the
rapture
is
before
the
tribulation."
ParaCrawl v7.1
Ähnlich
läuft
es
mit
der
Entrückung.
Much
the
same
happens
with
the
Rapture.
ParaCrawl v7.1
Tröstet
einander,
dass
es
eine
Entrückung
vor
der
Großen
Trübsal
geben
wird.
Comfort
one
another
that
there
is
a
pre-tribulation
rapture.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
große
Auferstehung
der
Kirche
wird
zur
Zeit
der
Entrückung
stattfinden.
The
first
great
resurrection
of
the
Church
will
occur
at
the
time
of
the
rapture.
ParaCrawl v7.1
Das
Wort
"Entrückung"
kommt
im
Neuen
Testament
nicht
vor.
The
word
"rapture"
cannot
be
found
in
the
New
Testament.
ParaCrawl v7.1
Wo
bleibt
in
dieser
Schrift
dann
die
Entrückung
vor
der
Trübsal?
Where
is
the
pre-trib
rapture
in
that
scripture?
ParaCrawl v7.1
An
die
Entrückung
der
Brautgemeinde
schließt
sich
die
Hochzeit
des
Lammes
an.
The
rapture
of
the
bridal
congregation
is
followed
by
the
marriage
of
the
Lamb.
ParaCrawl v7.1