Translation of "Entnahmerate" in English
Um
dieses
zu
verhindern,
muß
die
Entnahmerate
verringert
werden,
um
die
bei
der
Entspannung
des
Gases
durch
den
Joule-Thomson-Effekt
auftretende
Abkühlung
soweit
zu
vermeiden,
daß
der
Wasserdampftaupunkt
nicht
unterschritten
wird.
In
order
to
prevent
this,
the
removal
rate
has
to
be
reduced,
in
order
to
prevent
cooling,
which
occurs
due
to
the
Joule-Thomson
effect
based
upon
adiabatic
expansion
of
the
gas,
to
such
an
extent
that
the
temperature
does
not
drop
below
the
water
vapor
dew
point.
EuroPat v2
Die
neue
Konstruktion
der
Eingabe-
und
Entnahmetraversen
ermöglicht
eine
bündige
Montage
zur
durchgehenden
Anbringung
eines
Pick-to-Light-Systems,
um
die
Entnahmerate
pro
Stunde
zu
steigern.
The
new
design
for
the
loading
and
unloading
supports
enables
a
flush
assembly
for
a
direct
connection
to
the
Pick
to
Light
system,
increasing
the
hourly
retrieval
rate.
ParaCrawl v7.1
Zudem
wird
zwischen
2019
und
2023
die
Entnahmerate
durch
die
Marktstabilitätsreserve
(MSR)
von
12
auf
24
Prozent
des
kumulierten
Vorjahresüberschusses
verdoppelt.
Between
2019
and
2030,
the
set-aside
rate
provided
by
the
Market
Stability
Reserve
(MSR)
will
double
from
12%
to
24%
of
the
previous
year’s
cumulative
surplus.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
dort
beschriebenen
Konzepten
wird
ein
Absorptionssignal
im
Wellenlängenbereich
280nm
-
350nm
mit
der
Entnahmerate
von
Harnstoff
korreliert.
In
the
concepts
described
there,
an
absorption
signal
in
the
wavelength
range
of
280
nm
to
350
nm
is
correlated
with
the
removal
rate
of
urea.
EuroPat v2
Diese
ermöglicht
abhängig
von
der
Flexibilität
des
Behälters
eine
gleichmäßige
Fluss-
oder
Entnahmerate
und
reguliert
auch
das
nach
der
Infusion
im
Behälter
verbleibende
Restvolumen.
This
enables
a
uniform
flow
or
withdrawal
rate
depending
on
the
flexibility
of
the
container,
and
also
regulates
the
residual
volume
remaining
in
the
container
after
infusion.
EuroPat v2