Translation of "Entnahmedatum" in English

Das Entnahmedatum wird in den Lieferschein als Belegdatum übernommen.
The withdrawal date is adopted into the shipping document as the document date.
ParaCrawl v7.1

Das Entnahmedatum wird in den Lieferschein als Preisgültigkeit übernommen.
The withdrawal date is adopted into the shipping document as the price validity.
ParaCrawl v7.1

Prüfen Sie deshalb immer das Entnahmedatum, das Sie auf dem Umkarton eingetragen haben.
You should refer to the date you have written on the carton to be sure.
ELRC_2682 v1

Die Probendaten hinsichtlich Entnahmedatum und -uhrzeit, Probennummer, Pumprate sowie anderer Faktoren wurden in der Datenbank aufgezeichnet.
Sample data for collection date and time, sample number, pumping rate and other factors were recorded in the data base.
ParaCrawl v7.1