Translation of "Entmineralisierung" in English

Nach Entmineralisierung wird das organische Teil des Knochens oben durch das lysosomal abgesonderte proteolytische Enzym, Cathepsin K zusammen mit Grundmasse metalloprotease gegessen (MMP).

After demineralization, the organic component of bone is eaten up by the lysosomal secreted proteolytic enzyme, cathepsin K along with matrix metalloprotease (MMP).

ParaCrawl v7.1

Dieser Prozess heißt Entmineralisierung.

This is called demineralisation.

ParaCrawl v7.1

Erfindungsgemäß kann, beispielsweise durch Destillation, Entmineralisierung oder Osmose gereinigtes Wasser oder an sich bekanntes Leitungs- bzw. Trinkwasser, enthaltend beispielsweise Mineralstoffe als Fremdstoffe in Schritt (A) des erfindungsgemäßen Verfahrens verwendet werden.

According to the invention, step (A) of the process of the invention can use water purified by way of example by distillation, demineralization, or osmosis, or the type of mains water or drinking water that is known per se, comprising, for example, foreign substances in the form of mineral substances.

EuroPat v2

Jetzt ist unsere Produktionskapazität pro Tag auf 200 Tonnen verarbeiteter Rohstoffe, die wichtigsten Produkte sind, Butter, Käse und Hartkäse Molke entmineralisiert trocken mit 40% Entmineralisierung ausgeglichen.

Now our production capacity per day to 200 tons of processed raw materials, the main products are, butter, cheese and hard cheese whey demineralized dry equalized with 40% demineralization.

CCAligned v1

Da dieses Holz reich ist an Mineralien und Spurenelemente, bietet es die wichtigsten Elementen für eine Entschlackung ohne Risiko einer Entmineralisierung.

Also rich in minerals and trace elements, it provides the essential elements for draining without risk of demineralization.

ParaCrawl v7.1

Wenn Sie nicht oft genug Ihre Zähne putzen, es nicht richtig machen und auch nicht regelmäßig Zahnseide verwenden, werden Ihnen Rückstände bestimmter Lebensmittel ein schmutziges Aussehen verleihen, und es entsteht eine lokale Erhöhung des Säuregehalts, welche zu schwerwiegenden Problemen führen kann wie z.B. Entmineralisierung, Flecken und, im Laufe der Zeit zu, Karies.

If you often do not brush your teeth, don't know how to do it correctly and using neither silk nor floss regularly, the residues of certain foods give you a dirty look, and create a localized increase in acidity which will cause stains and demineralization, over the years, caries.

ParaCrawl v7.1

Bei dieser Krankheit nimmt die Knochendichte durch eine Entmineralisierung der Knochen ab, wodurch das Risiko für Knochenbrüche selbst bei geringen Belastungen dramatisch ansteigt.

In this disease, bone mineral density decreases because of bone demineralization which will dramatically increase the risk of fractures.

ParaCrawl v7.1

Diese Lösung wird für Migrationsversuche im geschlossenen Kreislauf über eine Elektrodialyse-Mehrfachzelle, an der eine Spannung von 1 Volt/Zelle liegt, in einer Menge von 50 l/m2 Membranfläche bis zu einer Entmineralisierung von 50 % verwendet.

This solution is used for closed circuit migration tests on an electrodialysis stack under tension (1 volt/cell), on the basis of 50 l/m2 of anionic and cationic membranes, until 50 % demineralisation of the solution.

DGT v2019