Translation of "Entließ" in English
Er
entließ
die
Regierung
und
übernahm
selbst
alle
Befugnisse.
He
sacked
the
Government
and
assumed
direct
powers
himself.
Europarl v8
Danach
entließ
ihn
die
LTTE
und
er
war
wieder
bei
uns.
After
that,
the
LTTE
released
him,
and
he
was
with
us.
GlobalVoices v2018q4
In
zwei
Stufen
entließ
Frankreich
das
Land
schließlich
in
die
Unabhängigkeit.
Despite
the
ferocity
of
the
Baron,
the
company
is
a
failure.
Wikipedia v1.0
Er
entließ
die
meisten
seiner
Leute.
He
dismissed
most
of
his
men.
Tatoeba v2021-03-10
Goebbels
entließ
Hippler
schließlich
im
Juni
1943
wegen
dessen
Alkoholsucht
und
dieser
Pannen.
Hippler
suffered
apparently
of
alcohol
addiction.Goebbels
finally
discharged
Hippler
in
June
1943
because
of
his
alcohol
addiction.
Wikipedia v1.0
Darin
war
er
sehr
konsequent
und
entließ
bisweilen
drogenkonsumierende
Bandmitglieder.
I
would
rather
she
was
alive
and
the
carjacker
was
dead.
Wikipedia v1.0
Innerhalb
von
zwei
Jahren
entließ
Wilhelm
II.
Bismarck.
Within
two
years,
Wilhelm
II
dismissed
Bismarck.
News-Commentary v14
An
diesem
Morgen
entließ
Julius
Chan
Ijape
und
Haiveta
und
trat
zurück.
That
morning,
Chan
resigned,
and
sacked
both
Ijape
and
Haiveta.
Wikipedia v1.0
Er
bemerkte
die
Differenz
und
entließ
mich.
The
discrepancy
was
discovered
and
I
was
discharged.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
wieder
sein
lachendes
Selbst
und
ich
entließ
ihn.
He
is
his
smiling
self
again,
and
I've
discharged
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
entließ
die
Leute
ins
Lager.
I
released
them
into
camp.
OpenSubtitles v2018
Die
Polizei
entließ
ihn
aus
Mangel
an
Beweisen.
The
police
report
said
they
released
him
for
lack
of
evidence!
OpenSubtitles v2018