Translation of "Entleerungssystem" in English
Leistungsfähigkeit:
starkes
Entleerungssystem
kann
bis
zu
1400kgs
pro
Minute
entladen;
Efficiency:
powerful
unloading
system
can
unload
up
to
1400kgs
per
minute;
CCAligned v1
Der
Behälter
(57)
läßt
sich
beispielsweise
durch
ein
hier
nicht
näher
beschriebenes
Entleerungssystem
(64)
entleeren,
jedoch
ist
auch
eine
Entleerung
durch
das
mittels
des
Deckels
(59)
verschließbare
obere
Ende
möglich.
The
container
57
can
be
emptied,
for
example
through
an
emptying
system
64
not
described
further
here,
but
it
is
also
possible
for
emptying
to
take
place
through
the
upper
end,
closed
by
the
lid
59.
EuroPat v2
Wir
stellten
Ressourcen
bereit,
mit
denen
wir
Chemikalien
auf
effizientere
Weise
nutzen,
ein
Entleerungssystem
mit
Struktursieb
verwenden,
mit
der
Datensammlung
für
die
Analyse
beginnen
und
ausreichend
Entwicklungszeit
bereitstellen
konnten.
We
allocated
resources
that
enabled
us
to
use
chemicals
in
a
more
efficient
way,
to
implement
a
drainage
system
with
formation
wire,
start
data
collection
for
analysis,
and
devote
development
time.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
US
3
092
579
zeigt
ein
Entleerungssystem
für
offene
Trommeln,
die
um
eine
Symmetrieachse
drehbar
sind
und
beim
Entleeren
um
eine
zweite
Achse
gekippt
werden,
die
durch
die
eine
Trommel
verläuft.
German
Patent
Document
DE
3
092
579
also
shows
an
evacuating
system
for
open
drums
which
can
be
rotated
about
an
axis
of
symmetry
and,
during
the
evacuation,
are
tilted
about
a
second
axis
extending
through
the
drum.
EuroPat v2
Das
Risiko
der
Verschleppung
von
Reagenzien
wird
durch
ein
verbessertes
Design
von
Reagenzienflaschen
und
-modul
sowie
das
softwareüberwachte,
dreistufige
Entleerungssystem
auf
ein
Minimum
reduziert.
The
risk
of
reagent
carry-over
is
minimized
by
an
improved
reagent
bottle
and
module
design
and
a
software-controlled,
three-stage
drain
system.
ParaCrawl v7.1