Translation of "Entlassungszeitpunkt" in English

Am Entlassungstag können Sie alle Mahlzeiten bis zum Entlassungszeitpunkt in der Klinik einnehmen.
On the day of discharge you can take all of your meals up to the time of your discharge from the clinic.
ParaCrawl v7.1

In dieser Broschüre wurden die Dosisangaben in der Tabelle auf Restaktivitäten im Körper von 400 MBq zum Entlassungszeitpunkt bzw. - bei ambulanten Patienten - auf 400 MBq Restaktivität anhand eines Faktors 2 normiert.
For the purposes of this document, doses in this table are normalised to residual activities in the body of 400 MBq at the time of discharge, or, in the case of out-patients, the administered activity is normalised to 400 MBq residual activities using a factor of 2.
EUbookshop v2

Für die Zwecke dieser Broschüre wurden die Dosen in dieser Tabelle auf Restaktivitäten im Körper von 400 MBq zum Entlassungszeitpunkt bzw. - bei ambulanten Patienten - auf 400 MBq Restaktivität anhand eines Faktors 2 aus Tabelle IV. 1 normiert.
For the purpose of this document, doses in this table are normalised to residual activities in the body of 400 MBq at the time of discharge, or, in the case of out-patients, administration is normalised to 400 MBq residual activities using a factor 2 based on table IV. 1.
EUbookshop v2