Translation of "Entlassungsbrief" in English

Frau Portal kann Ihren Entlassungsbrief eigenhändig tippen.
Ms Portal will type her letter of dismissal with her little fingers!
OpenSubtitles v2018

Am Tag der Entlassung wird Ihnen auf der chirurgischen Station der Entlassungsbrief inklusive Medikationsplan für den Hausarzt und/ oder für die weiterbehandelnde Klinik mitgegeben.
On the day of your discharge you will be handed the discharge letter in the surgical ward for your family doctor and/or the clinic performing further treatment.
ParaCrawl v7.1

Die Schmeichler nannten ihn für seine Sanftmut gegen Hofleute: „Charmeur.“ Besondere Freundlichkeit jedoch erwies der Zar jenen Würdenträgern, die er davonzujagen beschlossen hatte: ein von ihm beim Empfang über alle Maßen bezauberter Minister konnte zu Hause den Entlassungsbrief vorfinden.
But the tzar reserved his special caresses for just those officials whom he had decided to dismiss. Charmed beyond measure at a reception, the minister would go home and find a letter requesting his resignation.
ParaCrawl v7.1