Translation of "Entladungstiefe" in English
Dazu
gehört
etwa
die
Entladungstiefe
oder
die
abgegebene
Leistung.
These
include
the
depth
of
discharge
or
the
generated
power.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
typischen
Autobatterie
darf
die
Entladungstiefe
2-5
%
betragen.
Depth
of
discharge
may
be
as
low
as
2-5%
for
a
typical
automotive
battery.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahl
der
möglichen
Zyklen
hängt
von
der
Entladungstiefe
ab.
The
number
of
cycles
depends
on
the
depth
of
discharge,
as
is
shown
in
graphic.
ParaCrawl v7.1
Depth
of
Discharge
oder
DoD
(Tiefenentladung)
wird
zur
Beschreibung
der
Entladungstiefe
der
Batterie
verwendet.
Depth
of
Discharge
or
DoD
is
used
to
describe
how
deeply
the
battery
is
discharged.
ParaCrawl v7.1
Bild
4.2
zeigt,
wie
die
Lebensdauer
der
Batterie
von
der
Entladungstiefe
beeinflusst
wird.
Figure
4.2
shows
how
the
battery
life
is
affected
by
the
depth
of
discharge.
ParaCrawl v7.1
Wird
eine
Batterie
jeden
Tag
auf
50
%
entladen,
hält
sie
doppelt
so
lange
wie
bei
einer
zyklischen
Entladungstiefe
von
80
%.
If
a
battery
is
discharged
to
50%
every
day,
it
will
last
about
twice
as
long
as
when
it
is
cycled
to
80%
DOD.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
auch
eine
Obergrenze:
Eine
Batterie,
die
im
Zyklus
kontinuierlich
eine
Entladungstiefe
von
5
%
oder
weniger
erreicht,
hält
nicht
so
lange
wie
eine
Batterie,
die
auf
eine
Tiefe
von
10
%
entladen
wird.
Also,
there
is
an
upper
limit:
A
battery
that
is
continually
cycled
5%
or
less
will
usually
not
last
as
long
as
one
cycled
down
10%.
ParaCrawl v7.1
Die
Abweichung
von
der
bisher
angenommenen
stufenweisen
Umwandlung
kann
einen
beträchtlichen
Einfluss
auf
die
Sichtweise
von
kritischen
Batterieeigenschaften
wie
das
Schnellladeverhalten,
die
Leistungsfähigkeit
bei
tiefen
Temperaturen
oder
die
Entladungstiefe
haben.
This
deviation
from
the
commonly
accepted
staging
behaviour
may
have
a
considerable
effect
on
the
point
of
view
of
critical
cell
properties
like
C-rate,
low-temperature
performance,
depth
of
discharge
etc.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Entladungstiefe
zwischen
90%
und
100%
ist
die
Zyklenalterung
besonders
hoch,
weshalb
dieser
Bereich
nur
in
Ausnahmen
in
Anspruch
genommen
wird.
With
a
depth
of
discharge
between
90
%
and
100
%,
the
cyclical
aging
is
particularly
high,
which
is
why
this
area
is
used
only
in
exceptional
cases.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Zusammenhang
ist
allerdings
nicht
linear,
sodass
eine
Halbierung
der
Entladungstiefe
die
Zahl
der
möglichen
Zyklen
mehr
als
verdoppeln
kann.
This
correlation,
however,
is
not
linear,
so
halving
the
depth
of
discharge
can
double
the
number
of
possible
cycles.
ParaCrawl v7.1