Translation of "Entlüftungsgerät" in English

Die homogene Mischung wird über einen Dreiwalzenstuhl abgemahlen und anschließend in einem Entlüftungsgerät von Luftblasen befreit.
The homogeneous mixture is ground over a three-roll mill and then freed of air bubbles in a deaeration device.
EuroPat v2

Optimal ist es, wenn das vollgefüllte Entlüftungsgerät ca. sechs Stunden lang vor der Entlüftung ruhig steht.
It is ideal if the fully filled bleeding device stands still for approximately six hours before venting.
ParaCrawl v7.1

Das Entlüftungsgerät sollte immer gefüllt sein und ruhig stehen, damit kein Gemisch aus Hydraulikflüssigkeit und Luft entsteht.
The bleeding device should always be filled and stand still so that no mixture of hydraulic fluid and air is produced.
ParaCrawl v7.1

Pentotrolly® 2 ist ein Füll- und Entlüftungsgerät für Bremssysteme und dient vorwiegend dem professionellen Austausch von Bremsflüssigkeit in ABS- und konventionellen Bremssystemen.
Pentotrolly® 2 is a filling and bleeding device and is mainly used for the professional changing of used brake fluid in ABS and conventional brake systems.
ParaCrawl v7.1