Translation of "Entkräftigen" in English

Somit konnte die Argumentation des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft die Feststellungen bezüglich der Entwicklung der Ausfuhrvolumen in andere Drittländer nicht entkräftigen.

Auch hierzu wurde die Auffassung vertreten, dass Daten mit Bezug auf lediglich zwei Monate des Jahres nicht aussagekräftig sind und folglich die vorstehenden Feststellungen bezüglich der Entwicklung des Produktionsvolumens in Norwegen nicht entkräftigen können.

Alternativ hierzu würde ein Tagesschluss über dem Hoch vom 27. November bei 1,5697 AUD die bärische Entwicklung entkräftigen.

Dies jedenfalls hoffen wir, da die Qualität der Beiträge von Roberta Valtorta, mit Überlegungen zu amerikanischen Beeinflussung in der jüngeren italienischen Fotografie, von Robert Frank, seiner sehr persönlichen, unabhängigen Haltung, von William Eggleston, und der informationsreiche Beitrag von Herbert Molderings über den "Amerikanismus in der deutschen Fotografie der Zwanziger Jahre" die in der ebenfalls in diesem Heft publizierten Schlußdiskussion angesprochenen Kritikpunkte vielleicht entkräftigen kann.

Die Wahrheit spricht für sich selbst, und niemand wird sie entkräftigen können, wo aber irrige Lehren unterlaufen sind, dort ist stets ein Abfall zu gewärtigen, so eine Not an die Menschen herantritt, eine Not, der sie durch Hingabe des Glaubens entgehen können.

Ein Durchbruch / Schluss unter diesem Niveau wäre erforderlich, um den breiteren Aufwärtstrend des Währungspaars AUD/USD zu entkräftigen.

Dies jedenfalls hoffen wir, da die Qualität der Beiträge von Roberta Valtorta, mit Überlegungen zu amerikanischen Beeinflussung in der jüngeren italienischen Fotografie, von Robert Frank, seiner sehr persönlichen, unabhängigen Haltung, von William Eggleston, und der informationsreiche Beitrag von Herbert Molderings über den „Amerikanismus in der deutschen Fotografie der Zwanziger Jahre“ die in der ebenfalls in diesem Heft publizierten Schlußdiskussion angesprochenen Kritikpunkte vielleicht entkräftigen kann.

Stets und ständig hat er Dessen Werk zu entkräftigen versucht, stets und ständig hat er angekämpft gegen die Anhänger Jesu, stets und ständig hat er die Menschen zur Lieblosigkeit getrieben, also entgegen dem Willen und der Lehre Christi sich betätigt auf Erden, teils durch geistiges Wirken die Gedanken der Menschen verwirrend, teils in menschlicher Außenform im Gewande des Wissens und der Klugheit.

Sollte es zu einem Durchbruch nach unten kommen, würde eine Bewegung über das heutige Hoch bei 1,2837 CAD den Trade entkräftigen und auch ein Durchbrechen der Mai-Trendlinie darstellen.

Stets und ständig hat er Dessen Werk zu entkräftigen versucht, stets und ständig hat er angekämpft gegen die Anhänger Jesu, stets und ständig hat er die Menschen zur Lieblosigkeit getrieben, also entgegen dem Willen und der Lehre Christi sich betätigt auf Erden, teils durch geistiges Wirken die Gedanken der Menschen verwirrend, teils in menschlicher Außenform im Gewande des Wissens und der Klugheit. Immer stand der Lehre Christi eine menschliche Lehre gegenüber, die zu entkräften suchte, also antichristlich gehalten war, und immer war dies Wirken des Satans, Wirken der Kräfte von unten, um den Zweck zu erreichen, die Menschen abtrünnig zu machen von Gott oder ihnen den Weg zu Ihm zu versperren.

Ein Wochenschluss unter dieser Schwelle würde den breiteren Aufwärtstrend beim Währungspaar GBP/USD entkräftigen. Solch ein Szenario hätte das Wochenschlusshoch 2017 bei 1,3494 USD zum Ziel.

Ein Schluss unter dieser Formation würde den Long-Bias entkräftigen. In solch einem Szenario wären die Marke 0,7778 USD und das Tagesschlusshoch 2016 bei 0,7735 USD Ziele. Im Vorfeld der Veröffentlichung des FOMC-Protokolls heute und der Zahlen vom australischen Arbeitsmarkt später heute Nacht ist erhöhte Vorsicht geboten, da diese Ereignisse wahrscheinlich zu einer erhöhten Volatilität bei den jeweiligen Währungspaaren führen wird.