Translation of "Entkopplungspuffer" in English

Im Steuerbereich 228 wird aus dem Produkt des Puffers 236 der im Steuerbereich 226 zugesetzte Katalysator durch eine mehrstufige Filtration entfernt und über den Entkopplungspuffer 234 wieder dem Steuerbereich 226 zur Verfügung gestellt, wobei das vom Katalysator befreite Produkt dem Ausgangspuffer 237 zufließt.
In the control region 228, the catalyst which is added in the control region 226 is removed from the product of the buffer 236 by a multi-stage filtration and is again made available to the control region 226, via a decoupling buffer 234, the product freed from catalyst flowing towards the output buffer 237.
EuroPat v2

Auf die SAWTEQ B-320 (HPS 320) folgt ein Entkopplungspuffer SORTEQ H-600 (TPL 220) mit 20 Etagen und zweispuriger Einlagerung.
The SAWTEQ B-320 (HPS 320) is followed by a SORTEQ H-600 (TPL 220) decoupling buffer with 20 tiers and two-channel storage.
ParaCrawl v7.1