Translation of "Enthauptung" in English
Oktober
1944
wurde
er
vom
Volksgerichtshof
zum
Tod
durch
Enthauptung
verurteilt.
On
21
October
1944,
he
was
sentenced
to
death
by
beheading
by
the
People's
Court.
Wikipedia v1.0
Was
hältst
du
von
dieser
Enthauptung?
What
do
you
think
of
this
decapitation?
OpenSubtitles v2018
Enthauptung
ist
viel
zu
barmherzig
für
dich,
rothaariges
Miststück!
Oh,
decapitation
is
far
too
merciful
for
you,
Ginger
Bitch!
OpenSubtitles v2018
Messerwunden
an
diesen
Wirbeln
deuten
für
gewöhnlich
auf
den
Versuch
einer
Enthauptung
hin.
Knife
wounds
to
those
vertebrae
typically
suggest
an
attempt
at
decapitation.
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
mit
der
Enthauptung
vielleicht
noch
ein
wenig
warten.
You
might
want
to
hold
off
on
that
decapitation.
OpenSubtitles v2018
Aber
in
Verbindung
mit
Enthauptung
scheint
es
ewigen
Tod
zu
garantieren.
However,
when
used
in
conjunction
with
decapitation,
seems
to
ensure
permanent
death.
OpenSubtitles v2018
Die
Enthauptung
hat
einen
interessanten
Effekt
im
belebten
Zustand.
Now,
decapitation
has
an
interesting
effect
while
they're
in
the
animated
state.
OpenSubtitles v2018
Außer
der
Enthauptung
ist
es
eine
andere
Vorgehensweise.
Aside
from
the
beheading,
the
M.O.
is
different.
OpenSubtitles v2018
Enthauptung
ist
der
einzige
Weg,
den
Dämon
zu
stoppen.
Decapitation
is
the
only
way
to
stop
the
demon.
OpenSubtitles v2018
Na,
die
Enthauptung
hat
funktioniert.
Well,
I
guess
decapitation
works.
OpenSubtitles v2018
Mir
wäre
ein
Deal
lieber
als
eine
Enthauptung.
I'd
take
the
deal
instead
of
decapitation.
OpenSubtitles v2018
Sagt
dem
Richter,
er
soll
Culpeppers
Urteil
in
Enthauptung
abändern.
Tell
the
judge
to
commute
Culpepper's
sentencing
to
beheading.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
die
Enthauptung
im
großem
Stil
zurückgebracht.
He
brought
back
beheading
in
a
big
way.
OpenSubtitles v2018
Die
Strafe
für
eure
Tat
ist
Enthauptung.
The
crime
for
roughing
up
a
ruffian
is
decapitation.
OpenSubtitles v2018
Die
Enthauptung
findet
in
fünf
Tagen
in
Kogakyo
statt.
Your
beheading
will
take
place
five
days
hence,
and
it
will
take
place
in
Kogakyo.
OpenSubtitles v2018
Für
die
Enthauptung
brauchten
wir
Blut.
For
the
decapitation
we
needed
blood.
OpenSubtitles v2018
Das
Virus
lässt
sich
nur
durch
Enthauptung
oder
Sonnenlicht
töten.
The
virus
mutates
into
something
that
only
decapitation
or
sunlight
can
kill.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Enthauptung
zog
die
ganze
Aufmerksamkeit
auf
sich.
Her
decapitation
got
all
of
the
attention.
OpenSubtitles v2018
Die
Enthauptung
durch
das
Schwert
war
dem
Adel
vorbehalten.
Decapitation
by
sword
was
reserved
for
nobles.
WikiMatrix v1