Translation of "Entgeltfrei" in English
Alle
Multibanco-Abhebungen
und
Überweisungen
in
Portugal
sind
entgeltfrei.
All
Multibanco
withdrawals
and
payments
in
Portugal
are
free.
WikiMatrix v1
Die
Erstellung
eines
Anbieterprofils
für
Therapeuten
ist
entgeltfrei.
The
creation
of
a
provider
profile
for
therapists
is
free
of
charge.
CCAligned v1
Die
Gäste
können
die
Liegestühle
und
Sonnenschirme
am
Strand
entgeltfrei
benutzen.
Our
guests
can
use
the
parasols
and
sun
loungers
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Die
Stadt
stellt
sie
entgeltfrei
zur
Verfügung.
The
city
provides
the
property
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Die
Nutzung
des
ExtraNet
ist
für
Sie
entgeltfrei.
Use
of
the
ExtraNet
is
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Selbst
die
Professoren,
der
teuerste
Budgetposten
für
Universitäten,
lehren
bei
uns
entgeltfrei
--
Even
professors,
the
most
expensive
line
in
any
university
balance
sheet,
come
free
to
our
students.
TED2020 v1
Die
staatlichen
Schulen
sind
in
Luxemburg
entgeltfrei,
und
die
Schulkosten
werden
vom
Staat
getragen.
Stateeducation
is
free
of
charge
in
Luxembourg.
The
costs
of
education
are
met
from
the
Statebudget.
EUbookshop v2
Bei
Bedarf
stellen
wir
für
Familien
mit
Kleinkindern
entgeltfrei
ein
Gitterbett
und
eine
Babybadewanne
zur
Verfügung.
For
families
with
small
children
a
crib
with
bars
and
a
baby
bath
tub
are
provided
on
request
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Ein
Tarifwechsel
erfolgt
entgeltfrei
binnen
eines
Arbeitstages
ab
dem
Eingang
des
entsprechenden
Auftrags
und
darf
keine
Bedingungen
oder
Einschränkungen
nach
sich
ziehen,
die
sich
auf
andere
Elemente
des
Vertrags
als
das
unionsweite
Roaming
beziehen.
Any
switch
shall
be
made
within
one
working
day
of
receipt
of
the
request,
shall
be
free
of
charge
and
shall
not
entail
conditions
or
restrictions
pertaining
to
elements
of
the
subscription
other
than
Union-wide
roaming.
DGT v2019
Gemäß
Artikel
5
Absatz
1
der
Verordnung
(EU)
Nr.
531/2012
sollte
der
Zugang
zu
den
Netzkomponenten
und
-diensten,
die
für
den
separaten
Verkauf
regulierter
Endkunden-Roamingdienste
erforderlich
sind,
entgeltfrei
gewährt
werden.
In
accordance
with
Article
5(1)
of
Regulation
(EU)
No
531/2012,
access
to
the
network
elements
and
services
necessary
for
the
separate
sale
of
regulated
retail
roaming
services
should
be
provided
free
of
charge.
DGT v2019
Abhebungen
sind
entgeltfrei
für
Inhaber
einer
finnischen
Bankkarte
oder
VISA-Electron-Karte
an
allen
Geldautomaten
der
Marke
„Otto.“,
die
das
größte
GA-Netz
in
Finnland
bildet.
Cash
withdrawals
are
free
for
any
owner
of
a
Finnish
bank
card
or
Visa
Electron
cards
on
ATM
brand
"Otto."
which
is
the
largest
ATM
network
in
Finland.
WikiMatrix v1
Studierende
(und
Auszubildende)
der
Universität
Bielefeld
und
der
FH
Bielefeld
können
viele
Angebote
des
Hochschulsports
entgeltfrei
nutzen.
Students
(and
trainees)
of
Bielefeld
University
and
the
Bielefeld
University
of
Applied
Sciences
can
participate
in
many
courses
of
the
sports
programme
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Heka
Dental
kann
Ideen
und
Anregungen,
die
von
einem
Nutzer
auf
Heka
Dentals
Internetseiten
aufbewahrt
werden,
entgeltfrei
für
Entwicklung,
Verbesserung
und
Vertrieb
ihrer
Produkte
verwenden.
Heka
Dental
may
at
no
cost
apply
some
ideas
or
proposals
stored
by
a
user
on
Heka
Dental’s
websites
for
the
development,
improvement
and
sale
of
its
products.
ParaCrawl v7.1
Repositorien
sind
an
Universitäten
oder
Forschungseinrichtungen
betriebene
Dokumentenserver,
auf
denen
wissenschaftliche
Materialien
archiviert
und
weltweit
entgeltfrei
zugänglich
gemacht
werden.
Repositories
are
document
servers
operated
at
higher
education
or
research
institutions
in
which
scientific
and
scholarly
materials
are
archived
and
made
accessible
worldwide
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Der
Artikel
wurde
zur
Veröffentlichung
in
einer
Zeitschrift
akzeptiert,
deren
Beiträge
vollständig
und
unmittelbar
mit
Erscheinen
über
das
Internet
für
Nutzer
entgeltfrei
zugänglich
sind
("echte
Open-Access-Zeitschrift")
und
die
im
jeweiligen
Fach
anerkannte
Qualitätssicherungsverfahren
anwendet.
The
articles
must
have
been
accepted
for
publication
in
a
journal
offering
contributions
that
are
fully
accessible
online
to
users
free
of
charge
immediately
upon
publication
("real
Open
Access
journal")
and
that
exercises
recognised
editorial
quality
control
in
the
respective
field.
ParaCrawl v7.1
Seitdem
sind
alle
Artikel
unter
einer
Creative
Commons
Lizenz
(CC-BY
3.0/4.0)
entgeltfrei
zugänglich.
Since
then
all
articles
have
been
available
free
of
charge
under
a
creative
common
license
(CC-BY
3.0/4.0).
ParaCrawl v7.1