Translation of "Entgegenstreben" in English
Darum
muss
man
mit
Herz
und
Geist
der
Feurigen
Welt
entgegenstreben.
Therefore
one
must
strive
with
heart
and
spirit
toward
the
Fiery
World.
ParaCrawl v7.1
Wo
ist
die
Grenzlinie
zwischen
den
Willen,
die
dem
Licht
entgegenstreben?
Where
is
the
boundary
between
wills
that
together
strive
toward
Light?
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
der
Feurigen
Welt
entgegenstreben,
müssen
wir
die
Symptome
eines
solchen
Umstandes
erkennen.
When
we
are
striving
toward
the
Fiery
World,
we
must
recognize
the
symptoms
of
such
a
condition.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
zu
einem
Jahr
geworden,
dem
wir
entgegenstreben
müssen,
auf
das
wir
uns
vorbereiten
müssen.
And
the
year
2000
is
not
a
mythical
year
for
the
Commission:
it
is
a
year
towards
which
we
must
strive,
and
for
which
we
must
prepare.
Europarl v8
Trägheit
ist
nicht
verordnet
worden,
denn
man
muss
in
aller
Kühnheit
und
Arbeit
dem
Feuer,
dem
Schönen,
entgegenstreben.
Indolence
was
not
ordained,
for
one
must
strive
with
all
daring
and
labor
toward
Fire,
the
Beautiful.
ParaCrawl v7.1
Laßt
uns
ihm
entgegenstreben.
Let
us
strive
toward
it.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
werden
die
Gedanken
einem
Verständnis
für
das
Beste
und
Schönste
und
der
Suche
nach
dem
Nützlichsten
entgegenstreben.
No,
real
thought
will
strive
toward
an
appreciation
of
the
best
and
the
beautiful,
and
toward
the
search
for
the
most
useful.
ParaCrawl v7.1
Je
mehr
sie
dem
Standard
des
absolut
Guten
entgegenstreben,
bekennen
sie,
wie
sehr
sie
sich
geändert
haben.
As
they
strive
to
reach
the
standard
of
absolute
goodness
they
confirm
how
much
they
have
changed.
ParaCrawl v7.1