Translation of "Entfeuchtungsleistung" in English
Die
Entfeuchtungsleistung
nahm
mit
steigender
Außenlufttemperatur
ab.
As
the
outdoor
air
temperature
rose,
the
dehumidification
capacity
fell.
EUbookshop v2
Souverän
ist
seine
Entfeuchtungsleistung
von
bis
zu
30
Litern
täglich.
Its
superior
dehumidification
capacity
of
up
to
30
litres
daily.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
jedoch
möglich,
konstante
und
hohe
Entfeuchtungsleistung
zu
erreichen.
However,
it
is
possible
to
achieve
constant
and
high
dehumidification
rate.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Auswahl
des
Modells
ist
in
erster
Linie
die
erforderliche
Entfeuchtungsleistung
ausschlaggebend.
First
and
foremost,
the
required
dehumidification
capacity
is
key
when
choosing
the
model.
ParaCrawl v7.1
Die
konzentrierte
Lösung
kann
Wärme
beziehungsweise
Entfeuchtungsleistung
speichern.
The
concentrated
solution
can
store
heat
or
dehumidification
capacities.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
32
und
150
Liter
Entfeuchtungsleistung
schaffen
die
unterschiedlichen
Kraftpakete
pro
Tag.
The
different
powerhouses
have
a
high
dehumidification
performance
and
dehumidify
between
32
and
150
litres
per
day.
ParaCrawl v7.1
Die
TTK-Bautrockner
garantieren
eine
hohe
Entfeuchtungsleistung
bei
niedrigem
Wartungsaufwand.
The
TTK
construction
dryers
guarantee
a
high
dehumidification
performance
alongside
low
maintenance
costs.
ParaCrawl v7.1
Die
Entfeuchtungsleistung
hängt
bei
gegebner
Gerätegröße
vom
Lufteintrittszustand
ab.
The
capacity
of
the
air
dehumidifying
unit
depends
on
the
state
of
the
air
entering
it.
ParaCrawl v7.1
Die
maximale
Entfeuchtungsleistung
beträgt
8,7
l/Tag.
Its
maximum
dehumidification
capacity
is
8.7
l/day.
ParaCrawl v7.1
Einfacher
gehtâ
s
wirklich
nicht:
die
gewünschte
Entfeuchtungsleistung
wählen
und
gut
ist.
It
really
can’t
get
any
easier:
select
the
desired
dehumidification
rate
and
the
job
is
done.
ParaCrawl v7.1
Es
wartet
mit
einer
Entfeuchtungsleistung
von
mehreren
Hundert
Kilogramm
pro
Tag
auf.
It
works
with
a
dehumidification
capacity
of
several
hundred
kilogrammes
per
day.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Verfahren
kühlt
gleichzeitig
den
Sorptionsprozess
und
erhöht
die
Entfeuchtungsleistung.
This
method
simultaneously
cools
the
sorption
process
and
increases
the
dehumidification
capacity.
ParaCrawl v7.1
Die
Umluftmenge
zur
Feinabstimmung
der
Entfeuchtungsleistung
kann
zweistufig
justiert
werden.
The
amount
of
circulating
air
forÂ
fine-tuning
the
dehumidification
can
be
adjusted
at
two
different
settings.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
hohen
Entfeuchtungsleistung
überzeugen
die
neuen
Geräte
vor
allem
durch
ihr
optimales
Preis-Leistungs-Verhältnis.
Besides
the
high
dehumidification
performance
you
get
an
excellent
value
for
your
money.
ParaCrawl v7.1
Die
besonders
kompakte
Cotes
All-Round
C35
Baureihe
hat
eine
Entfeuchtungsleistung
von
3–6
kg
pro
Stunde.
Cotes
All-Round
C35
dehumidifiers
are
particularly
compact,
with
moisture
removal
capacities
of
3-6
kg
per
hour.
ParaCrawl v7.1
Der
Wäschetrockner
23
ist
zur
Erreichung
einer
Entfeuchtungsleistung
von
etwa
40
g
Wasser
pro
Minute
ausgelegt.
The
tumble
dryer
23
is
designed
to
achieve
a
dehumidification
output
of
about
40
g
water
per
minute.
EuroPat v2
Für
hohe
Entfeuchtungsleistung
auch
bei
niedrigen
Temperaturen
zeigt
das
Unternehmen
stationär
einsetzbare
Trocknungsaggregate
der
TTR-Serie.
High
performance
dehumifiers
For
a
high
dehumidification
performance
even
at
low
temperatures
the
company
presents
stationary
applicable
drying
units
of
the
TTR
series.
ParaCrawl v7.1
Starke
Entfeuchtung:
Die
maximale
Entfeuchtungsleistung
im
unterbrechungsfreien
Dauerbetrieb
schafft
eine
konstant
niedrige
Luftfeuchtigkeit.
Powerful
dehumidification:
The
maximum
dehumidification
performance
for
interruption-free
continuous
operation
creates
a
constant
low
humidity.
ParaCrawl v7.1
Das
Gerät
hält
Räume
bis
45
m2
bei
einer
täglichen
Entfeuchtungsleistung
von
20
Litern
mühelos
trocken.
The
device
keeps
rooms
up
to
45
m2
effortlessly
dry
at
a
daily
dehumidification
of
20
litres.
ParaCrawl v7.1
Bis
zu
22
Liter
Entfeuchtungsleistung
in
24
Stunden
ist
eine
Leistung,
die
für
sich
spricht!
Up
to
22
litres
dehumidification
within
24
hours
is
a
capacity
that
speaks
for
itself!
ParaCrawl v7.1
Dank
hoher
Entfeuchtungsleistung
sind
die
Geräte
auch
bei
niedrigen
Temperaturen
ab
0
°C
einsetzbar.
Thanks
to
high
dehumidification
performance,
the
devices
can
also
be
used
at
temperatures
as
low
as
0°C.
ParaCrawl v7.1
Das
Gerät
hält
Räume
bis
45
m2
mit
einer
täglichen
Entfeuchtungsleistung
von
20
Litern
zuverlässig
trocken.
The
device
keeps
rooms
up
to
45
m2
reliably
dry
with
its
daily
dehumidification
capacity
of
20
litres.
ParaCrawl v7.1
Die
Entfeuchtungsleistung
des
TIMBER
Recusorb
wird
durch
Messung
der
relativen
Luftfeuchtigkeit
in
der
Lagerhalle
kontinuierlich
geregelt.
The
dehumidification
of
TIMBER
Recusorb
is
controlled
continuously
by
measuring
the
relative
humidity
in
the
warehouse.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
maximalen
Entfeuchtungsleistung
von
rund
1,2
Litern
pro
Stunde
halten
Sie
Ihre
Räume
zuverlässig
trocken.
With
a
maximum
dehumidifying
output
of
approximately
1.2
litres
per
hour,
your
rooms
will
stay
reliably
dry.
ParaCrawl v7.1
Bei
nicht
ausreichender
Entfeuchtungsleistung
wird
der
Anteil
der
trockenen
Au?enluft
automatisch
erhöht.
If
dehumidification
is
insufficient,
the
proportion
of
dry
outside
air
is
increased
automatically.
ParaCrawl v7.1
Doch
mit
seiner
maximalen
Entfeuchtungsleistung
von
20
Litern
pro
Tag
überzeugt
er
sofort
auf
Knopfdruck.
But
with
its
maximum
dehumidification
performance
of
20
litres
a
day
it
convinces
at
a
push
of
a
button.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch
ergibt
sich
der
Vorteil
eines
höheren
Trockenmittelaustausches,
einer
höheren
Entfeuchtungsleistung
durch
Kondensation
und
einer
besseren
Durchmischung
der
Trockenmittel
in
der
Trockenkammer.
This
provides
the
advantages
of
higher
drying
agent
exchange,
a
higher
moisture
removal
capacity
by
condensation,
and
improved
thorough
mixing
of
the
drying
agent
in
the
drying
chambers.
EuroPat v2
Außerdem
hat
der
erfindungsgemäße
Solartrockner
mit
den
kennzeichenden
Merkmalen
des
Nebenanspruchs
den
Vorteil,
daß
seine
Entfeuchtungsleistung
trotz
des
einfachen
und
kostengünstigen
Aufbaus
hoch
ist.
In
addition,
the
solar
drier
in
accordance
with
the
invention
has
the
advantage
that
its
drying
efficiency
is
high
despite
the
simple
and
economical
structure.
EuroPat v2
Nach
einer
weiteren
diesbezüglichen
vorteilhaften
Ausgestaltung
der
Erfindung
besteht
der
Absetzabschnitt
aus
Ein-Korn-Beton
und
wird
die
durch
den
Absetzabschnitt
abfließende
Flüssigkeit
in
einem
Behälter
gesammelt,
so
daß
ein
Teil
der
im
Schlamm
oder
den
Dispensionen
enthaltenen
Flüßigkeit
abfließt
und
die
Entfeuchtungsleistung
des
Solartrockners
erhöht
wird.
In
accordance
with
an
additional
advantageous
configuration
of
the
invention
related
thereto,
the
precipitation
section
consists
essentially
of
single
grain
concrete
and
the
liquid
draining
through
the
precipitation
section
is
collected
in
a
container
so
that
a
portion
of
the
liquid
contained
in
the
sludge
or
deposit
is
drained-off
to
thereby
increase
the
drying
efficiency
of
the
solar
drier.
EuroPat v2