Translation of "Entfeuchtung" in English

Auf diese Weise erfolgt durch diese Vorrichtung eine besonders intensive Entfeuchtung von Granulat.
In that way, an especially intensive dehumidification of the granulate is achieved by this device.
EuroPat v2
Nach erfolgter Entfeuchtung wird das Trockengas dem Behälter zur Trocknung des Schüttgutes zugeführt.
After dehumidification, the drying gas is fed to the container to dry the bulk material.
EuroPat v2
Die direkte Nutzung der Turbinenauslassluft zur Entfeuchtung ist mit folgenden Nachteilen verbunden.
The direct utilisation of the turbine discharge air for dehumidification is associated with the following disadvantages.
EuroPat v2
Zusatzeinrichtungen, z.B. für die mechanische Entfeuchtung, können problemlos eingebaut werden.
Accessory parts, for example for mechanical dehumidification, may be readily incorporated.
EuroPat v2
Hierdurch läßt sich jede gewünschte Luftbefeuchtung oder Entfeuchtung sowie Temperaturregelung der Luft einstellen.
As a result, any desired air humidification or dehumidification and any regulation of the air temperature can be set.
EuroPat v2
In der Wellpappenbeklebemaschine bewirkt die unterschiedliche Feuchtigkeit über die Bahnbreite eine unterschiedliche Entfeuchtung.
In the corrugated cardboard pasting machine the moisture differing over the width of the strip is effective to cause a differing dehumidification.
EuroPat v2
Das automatisierte Kühlhaus von KLM wäre ohne diese Entfeuchtung nicht betriebsfähig.
KLM's automated cold store would not be able to operate without using dehumidification.
ParaCrawl v7.1
Dieser Prozess läuft kontinuierlich und ermöglicht eine hochwirksame und ununterbrochene Entfeuchtung.
This process is continuous, allowing for highly effective and uninterrupted dehumidification.
ParaCrawl v7.1
Heizung, Kühlung, Lüftung erfolgen über eine Lüftungsanlage mit Entfeuchtung.
Heating, cooling and ventilation occur by means of a ventilation system with dehumidification.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere entfällt eine separate Entfeuchtung, Komprimierung und Dekontaminierung im Inertisierungssystem selbst.
It is possible to eliminate, in particular, a separate dehumidification, compression and decontamination in the inerting system itself.
EuroPat v2
Die Entfeuchtung feuchter Gasgemische ist in einer Vielzahl technischer Gebiete notwendig.
Dehumidification of moist gas mixtures is necessary in a multitude of technical fields.
EuroPat v2
Zudem muss bei der jeweiligen Entfeuchtung nicht zwingend Wasserdampf entfernt werden.
In addition, water vapor does not necessarily have to be removed in the respective dehumidification.
EuroPat v2
Bei der Entfeuchtung kann auch ein beliebiger anderer Stoffaustausch erfolgen.
Any desired other mass transfer can also take place on the dehumidification.
EuroPat v2
Vorzugsweise wird bei der Entfeuchtung eine Abkühlung der Wrasen vorgenommen.
The gland steam is preferably cooled during dehumidification.
EuroPat v2
Mit zunehmender Entfeuchtung neigt der Feststoffkuchen dazu, sich auf der Wendel festzusetzen.
With an increase in dehumidification, the solid cake tends to settle on the coil.
EuroPat v2
Auf diese Weise kann zum Beispiel eine Entfeuchtung der rückgeführten Abgase unterstützt werden.
In this way, for example, it is possible to assist with dehumidification of the recirculated flue gases.
EuroPat v2
Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist die Möglichkeit einer effektiven Entfeuchtung gegeben.
The device of the invention makes possible an effective dehumidification.
EuroPat v2
Die Entfeuchtung ist aber auf einen Zweig beschränkt.
However, the dehumidification is restricted to one branch.
EuroPat v2
Die Wasserabscheidekreisläufe dienen der Entfeuchtung der der Entspannungsstufe zugeführten Luft.
The water extractor circuits serve the dehumidification of the air supplied to the expansion stage.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Entfeuchtung von Raumluft.
The invention relates to a device for dehumidifying room air.
EuroPat v2
Hurricane Entfeuchtung und Anti-Kälte, Familie und Freunde versammelten sich.
Hurricane dehumidification and anti-cold, family and friends gathered together.
CCAligned v1
Halten Sie Entfeuchtung auch wenn versehentlich 24 Stunden ausgeschaltet.
Keep dehumidification even if accidentally powered off 24 hours.
CCAligned v1
Der Sorptionsentfeuchter MCS300 wurde zur effektiven Entfeuchtung von Luft in offenen Systemanwendungen entwickelt.
The MCS300 desiccant dehumidifier is designed to efficiently dehumidify air in open system applications.
ParaCrawl v7.1
Dieser Energiegewinn durch Entfeuchtung ist auch mit Zeolithen möglich.
This method of gaining energy by means of dehumidification is also possible with zeolites.
ParaCrawl v7.1
Es saugt Feuchtigkeit auf und sorgt so für eine bessere Entfeuchtung.
It absorbs moisture and provides a better dehumidification.
ParaCrawl v7.1
Der TTK 52 E verfügt über eine automatische hygrostatgesteuerte Entfeuchtung.
The TTK 52 E contains an automatic hygrostat-controlled dehumidification system.
ParaCrawl v7.1
Trotec hat die Kraftpakete in Sachen Entfeuchtung – und Sie haben die Wahl.
Trotec has the power packs when it comes to dehumidification – and you have the choice.
ParaCrawl v7.1