Translation of "Entfernungsmesser" in English
Auch
erhielt
sie
mehrere
Entfernungsmesser
des
Typs
Barr
and
Stroud.
She
also
received
several
Barr
and
Stroud
rangefinders
at
this
time.
Wikipedia v1.0
Und
einen
Entfernungsmesser,
um
sie
zu
verfolgen.
And
a
range
finder
to
track
them.
OpenSubtitles v2018
Ein
Entfernungsmesser
13
und
ein
Richtungsmesser
14
dienen
zur
Positionsbestimmung
über
Koppelnavigation.
A
distance
meter
13
and
a
direction
meter
14
serve
for
determining
a
position
via
dead
reckoning.
EuroPat v2
Ein
Entfernungsmesser
1
wird
in
der
Referenzentfernung
zum
Reflektor
2
angebracht.
A
rangefinder
1
is
fitted
at
the
reference
range
from
the
reflector
2.
EuroPat v2
Im
Entfernungsmesser
1
werden
die
Referenzlaufzeit
und
die
Referenzamplitude
gemessen.
The
reference
propagation
time
and
the
reference
amplitude
are
measured
in
the
rangefinder
1.
EuroPat v2
Ein
geeigneter
Entfernungsmesser
ist
z.B.
in
der
PCT-Offenlegungsschrift
WO
88/05922
beschrieben.
A
suitable
range-finder
is
described,
for
example,
in
the
PCT
Laid-Open
Specification
WO
88/05922.
EuroPat v2
Der
Entfernungsmesser
muss
mit
Hilfe
einer
Aufnahme
oder
einer
unterstützenden
Konstruktion
positioniert
werden.
The
distance-measuring
instrument
must
be
positioned
with
the
aid
of
a
holder
or
a
supporting
construction.
EuroPat v2
Der
Sensor
200
kann
ein
optoelektronischer
Taster
oder
Entfernungsmesser
sein.
The
sensor
200
can
be
an
optoelectronic
sensor
or
a
distance
measuring
device.
EuroPat v2
Entfernungsmesser
RewriteIt
kann
intelligente
Schlüssel
tun.
Odometer
Rewrite
It
can
do
smart
keys.
ParaCrawl v7.1
Ab
heute
sind
die
Entfernungsmesser
BD10
und
BD15
im
Super-Sonderangebot
im
Trotec-Shop
erhältlich.
Starting
today
the
Distance
Meter
BD10
and
BD15
are
available
as
our
special
offer.
ParaCrawl v7.1
Bewaffnet
mit
einem
Entfernungsmesser
Objektiv
und
schießen
in
einem
Abstand.
Armed
with
a
rangefinder
lens
and
shoot
at
a
distance.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
kein
Entfernungsmesser
-
Fokusabstand
wird
durch
Schätzung
eingestellt.
It
is
not
a
rangefinder
–
focus
distance
is
set
by
estimation.
ParaCrawl v7.1
Ablesen
den
geheimen
Entfernungsmesser
(wenn
Sie
im
Maschinensteuergerät
gespeichert
werden)
Reading
the
secret
odometer
(if
stored
in
the
engine
control
unit)
ParaCrawl v7.1
Der
Entfernungsmesser
schaltet
sich
nach
180
Sekunden
vollständig
aus.
The
instrument
will
shut
off
completely
in
180
sec.
ParaCrawl v7.1
Der
Entfernungsmesser
PCE-LDM
45
ist
für
einfache
Entfernungsmessungen
geeignet.
The
laser
distance
meter
PCE-LDM
45
is
suitable
for
simple
distance
measurements.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
integrierten
Entfernungsmesser
sind
zuverlässige
Zielmessungen
bis
zu
1.500
Meter
möglich.
With
the
integrated
rangefinder
reliable
target
measurements
up
to
1,500
meters
are
possible.
ParaCrawl v7.1