Translation of "Entfernte bekannte" in English

Zuvor galt IOK-1 als am weitesten entfernte bekannte Galaxie.
IOK-1 is the previous record holder for the commonly accepted most distant galaxy.
WikiMatrix v1

Vielleicht werden die beiden letztlich nur Freunde oder bleiben entfernte Bekannte.
Maybe the two will just become friends or they remain distant adquaintances.
ParaCrawl v7.1

Abgebildet ist das am weitesten entfernte bekannte Galaxie im Universum.
Pictured here is the most distant known galaxy in the universe.
ParaCrawl v7.1

Im April 2001 wurde der bisher am weitesten entfernte bekannte Quasar bei einer Rotverschiebung von 6,28 von der SDSS entdeckt.
The most distant quasar yet discovered, at a redshift of 6.28, was seen by the SDSS in April 2001.
ParaCrawl v7.1

Nur 30 Autominuten entfernt ist der bekannte Ort Évora.
Only 30 autominutes is removed the known place Évora.
ParaCrawl v7.1

Nicht weit vom Stadtzentrum entfernt ist der bekannte Everglades Nationalpark.
Not far outside the city is the famous Everglades National Park.
ParaCrawl v7.1

Etwa 200 m entfernt liegt der bekannte Stenegård mit einem Welterbezentrum sowie Restaurant und Handwerksläden.
About 200 meters from the famous Stenegård, with a world heritage center and restaurant and craft shops.
ParaCrawl v7.1

Auf der Insel Krk, unweit von Baska entfernt, liegt der bekannte Naturcampingplatz Buculuka.
Bucnuluka beach:On the Island of Krk, near the town of Baska is located a well known naturist camp Buculuka.
ParaCrawl v7.1