Translation of "Entfaltungsfreiheit" in English
Durch
diese
Philosophie
ermöglichen
wir
Bauherren
und
Architekten
weltweit
größtmögliche
Entfaltungsfreiheit.
This
philosophy
provides
Clients
and
Architects
worldwide
with
the
greatest
possible
freedom
to
develop
their
design
ideas.
CCAligned v1
Wir
bieten
ein
Arbeitsumfeld
mit
einem
Höchstmaß
an
Entfaltungsfreiheit,
das
Begeisterung
weckt
und
Leistung
belohnt.
We
offer
a
working
environment
with
much
freedom
for
development
which
awakens
enthusiasm
and
rewards
performance.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
jedoch
notwendig
sein,
daß
der
Gemeinschaft
diese
Rolle
einerseits
mittels
der
vollen
Beteiligung
des
Europäischen
Parlaments
an
den
Entscheidungen
zugesichert
wird
und
andererseits,
daß
der
Achtung
der
Grundrechte
aller
Menschen
und
der
Notwendig
keit,
jedem
einzelnen
die
Entfaltungsfreiheit
zu
ermöglichen,
große
Aufmerksamkeit
gezollt
wird.
It
will
however
be
necessary,
on
the
one
hand,
for
this
role
of
the
Community
to
be
ensured
backed
by
the
full
participation
of
the
European
Parliament
in
the
decisions
and,
on
the
other
hand,
it
is
essential
that
considerable
attention
be
paid
to
respecting
the
fundamental
rights
of
all
persons,
and
the
need
to
make
possible
the
full
development
of
the
individual.
EUbookshop v2
Die
Definition
des
Laizismus,
wie
er
in
der
Türkei
verstanden
werde,
sichere
nur
der
vom
Staat
organisierten
Religion
Entfaltungsfreiheit
zu.
The
definition
of
laicism
as
it
is
understood
in
Turkey
only
guarantees
state-organised
religion
the
freedom
to
develop.
ParaCrawl v7.1
Die
stimmige
Transformation
eines
alten
Nordseehauses
in
ein
modernes,
minimalistisches
Refugium,
das
viel
Licht
und
die
Natur
ins
Haus
holt
und
seinen
Gästen
viel
Platz
und
Entfaltungsfreiheit
bietet!
A
harmonious
transformation
of
an
old
North
Sea
house
into
a
modern,
minimalist
refuge
that
brings
a
lot
of
light
and
nature
into
the
house
and
offers
its
guests
plenty
of
space
and
freedom
of
movement!
CCAligned v1
Wir
beraten
Sie
beim
Erhalt
Ihrer
wettbewerblichen
Entfaltungsfreiheit,
wir
vertreten
Sie
auf
dem
Gebiet
des
Wettbewerbsrechts
und
setzen
Ihre
Rechte
aufgrund
unlauteren
Wettbewerbs
durch.
We
provide
counselling
on
how
to
maintain
your
freedom
of
competitive
development,
we
represent
you
in
the
field
of
Competition
Law
and
enforce
your
rights
resulting
from
unfair
competition.
ParaCrawl v7.1