Translation of "Entdeckerlust" in English
Heute
führt
uns
die
Entdeckerlust
entlang
der
Südküste.
Today
we
will
enjoy
the
discovery
of
the
south
coast.
ParaCrawl v7.1
Auf
Ihrer
Sprachreise
USA
verbinden
Sie
Ihre
Entdeckerlust
mit
gemeinsamem
Lernspass.
Combine
your
urge
for
discovery
with
learning
fun
on
your
language
trip
to
the
USA.
ParaCrawl v7.1
Mit
seinen
großen
Wäldern
und
weiten
Wiesen
haben
Sie
hier
viel
Platz
für
Entdeckerlust
und
gemütliche
Wanderungen
auf
dem
Pilgerweg,
dem
Hanseatenweg,
dem
Caspar-David-Friedrich-Bildweg
und
dem
Europäischen
Fernwanderweg.
With
its
vast
forests
and
meadows,
there
is
enough
space
for
you
to
enjoy
discovering
and
for
lovely
walks
on
the
Pilgrim
Trail,
the
Hanseatic
Route,
the
Caspar-David-Friedrich
Picture
Trail
and
the
European
Long-Distance
Trail.
ParaCrawl v7.1
Die
Aussicht
von
der
großen
Balkonterasse,(bzw.
vom
Essplatz
aus)
nach
Piran
war
ein
Traum,
sie
weckte
unsere
Entdeckerlust,
Piran
ist
übrigens
einen
Ausflug
wert.
The
views
from
the
large
balcony
terrace,
(or
from
dining
out)
to
Piran
was
a
dream,
it
woke
our
appetite
for
discovery,
Piran
is
worth
a
trip
by
the
way.
ParaCrawl v7.1
Den
Einwohnern
von
Apollonia
wurde
Reise-
und
Entdeckerlust
nachgesagt,
sie
gründeten
neue
Kolonien,
die
sie
Anchialo
und
Pirgos,
Thermopolis
und
Aetos
nannten.
The
love
for
travelling
and
discovering
made
the
inhabitants
of
Apolonia
in
those
times
travel,
trade
and
found
new
colonies.
ParaCrawl v7.1
Explorhino,
die
Werkstatt
für
junge
Forscher
an
der
Hochschule
Aalen,
gibt
der
kindlichen
Neugier
und
der
jugendlichen
Entdeckerlust
ein
weites
Betätigungsfeld.
Explorhino,
the
workshop
for
young
explorers
at
Aalen
University,
leaves
a
wide
filed
of
activity
to
childlike
curiosity
and
juvenile
passion
for
discovery.
ParaCrawl v7.1
Unvergesslich
und
reich
in
der
Zahl
liegen
sie
beieinander:
Geschwind
ein
verwunschenes
Schloss
und
ein
hochklassiges
Museum
besuchen,
ein
Blick
auf
atemberaubende
Gletscher
und
einmalige
Bergwelten
werfen,
vorbei
an
Palmen
und
Grottis
ziehen
und
und
und...
kaum
zu
stoppen
scheint
die
Entdeckerlust,
denn
unzählige
weitere
Schweizer
Sehenswürdigkeiten
warten
auf
mit
einmaligen
Erlebnissen.
They
are
numerous
and
unforgettable:
Pay
a
quick
visit
to
an
enchanted
castle
or
a
first-class
museum,
gaze
at
breathtaking
glaciers
and
stunning
mountains,
pass
palm
trees
and
grotti
and
so
much
more...
The
passion
for
discovery
seems
unstoppable,
as
countless
other
Swiss
attractions
offer
unique
experiences.
ParaCrawl v7.1