Translation of "Enkelinnen" in English
Zwei
meiner
Enkelinnen
waren
im
Sencholai
Kinderheim,
das
befindet
sich
in
Puthukudiyiruppu.
Two
of
my
granddaughters
were
in
the
Sencholai
Children’s
Home,
which
is
in
Puthukudiyiruppu.
GlobalVoices v2018q4
Tom
sah
seinen
Enkelinnen
beim
Tanzen
zu.
Tom
watched
his
granddaughters
dance.
Tatoeba v2021-03-10
Einer
meiner
Enkelinnen
wettete,
ich
würde
das
Geländer
nicht
hinunterrutschen.
One
of
my
granddaughters
dared
me
to
slide
down
the
banister.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
die
Enkelinnen
der
Wahlrechtsbewegung.
They're
the
granddaughters
of
the
suffrage
movement.
OpenSubtitles v2018
Nun,
das
schließt
dann
meine
beiden
Enkelinnen
aus.
Well,
that
rules
out
both
my
granddaughters.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
dauernd
an
meine
Enkelinnen
denken.
Keep
thinking
of
my
granddaughters,
Jesus.
OpenSubtitles v2018
Meine
Enkelinnen
vergnügen
sich
mit
Jungen!
My
granddaughters,
pleasuring
themselves
on
boys'
necks!
OpenSubtitles v2018
Meine
Enkelinnen
machen
eine
tolle
Zwei-für-Eine-Show.
My
granddaughters
do
a
great
two-for-one
show.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
wohl
eine
ihrer
Töchter
oder
Enkelinnen.
This
must've
been
one
of
her
daughters
Or
granddaughters
or
something.
OpenSubtitles v2018
Alle
Freundinnen
meiner
Enkelinnen
sind
echt
heiß.
But
all
of
my
granddaughter's
friends
are
super
hot.
OpenSubtitles v2018
Sie
hatte
keine
Enkelinnen,
also
vererbte
sie
sie
mir.
Well,
she
had
no
granddaughters,
so
she
willed
it
to
me.
OpenSubtitles v2018
Sally
Ann
Rasmussen
hat
drei
Enkelinnen
und
sie
kommen
jedes
Wochenende
her.
Sally
Ann
Rasmussen
has
three
granddaughters
and
they
come
every
other
weekend.
OpenSubtitles v2018
Ich
sage
es
meinen
Enkelinnen,
sie
werden
dich
zerstören...
I'll
tell
my
granddaughters,
they
will
destroy
you...
OpenSubtitles v2018
Ohne
ein
Missgeschick
würde
sie
ihre
Töchter
und
Enkelinnen
überleben.
Barring
accidents
she
would
outlive
her
daughters
and
granddaughters.
OpenSubtitles v2018
Dann
verbringe
ich
den
Nachmittag
mit
meinen
Enkelinnen.
And
then
I'll
spend
the
afternoon
with
my
granddaughters.
OpenSubtitles v2018
Dad
sagt,
ihr
seht
eure
Enkelinnen
nicht.
Dad
says
you
don't
speak
to
your
grandchildren.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
triffst
du
ein
paar
heiße
Enkelinnen.
Maybe
you'll
meet
some
hot
granddaughters
or
something.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
nur
noch
reisen...
und
meine
Enkelinnen
verwöhnen.
I
was
gonna
do
nothing
but
travel
and
spoil
my
granddaughters.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
Fotos
Ihrer
Enkelinnen
dabei?
Do
you
carry
any
pictures
of
your
grandchildren,
Jonathan?
OpenSubtitles v2018
Meine
beiden
Enkelinnen
sind
bereits
unsterblich
in
Sie
verliebt.
My
two
granddaughters
already
have
mad
crushes
on
you.
OpenSubtitles v2018
In
unserer
fernen
Verwandtschaft
bei
einer
meiner
Enkelinnen
gab
es
fünf
Menschen.
There
are
five
people
in
the
family
of
one
of
my
granddaughter's
distant
relations.
ParaCrawl v7.1
In
ihren
Enkelinnen
Ineke
und
Rieneke
lebt
dieser
Vorname
weiter.
That
name
lives
on
in
her
granddaughters
Ineke
and
Rieneke.
ParaCrawl v7.1
Drei
"unser"
Clayton's
Enkelinnen
waren
erfolgreich
in
der
Jugendklasse:
Three
"our"
Clayton's
granddaughters
were
successful
in
young
class:
CCAligned v1
Eine
von
Rogers
Enkelinnen
ist
eine
bekannte
lesbische
Aktivistin.
One
of
Rogers‘
granddaughters
is
a
well-known
lesbian
activist.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Werkzeuge
wurden
vom
Vater
zum
Sohn
und
von
Großvätern
zu
Enkelinnen
weitergereicht.
Our
tools
are
handed
down
from
Father
to
Son
and
from
Grandfathers
to
Granddaughters.
ParaCrawl v7.1
Sie
wünschte
sich,
sie
könnte
ihren
Kindern
und
Enkelinnen
mehr
zeigen.
She
wished
she
had
more
to
show
her
children
and
grandchildren.
ParaCrawl v7.1