Translation of "Energiezukunft" in English
Dies
ist
ein
gewaltiges
Projekt
für
eine
nachhaltige,
erschwingliche
und
sichere
Energiezukunft.
This
is
a
bold
project
for
an
energy
future
that
is
sustainable,
affordable
and
secure.
Europarl v8
Gleichzeitig
müssen
wir
ambitionierte
und
realistische
Ziele
für
Europas
Energiezukunft
setzen.
At
the
same
time
we
must
have
ambitious
and
realistic
aims
for
Europe's
future
energy
supply.
Europarl v8
Für
die
europäische
Energiezukunft
ist
heute
der
Zeitpunkt
für
konsequente
Entscheidungen.
For
Europe’s
energy
future,
today
is
the
moment
for
tough
decisions.
News-Commentary v14
Aber
die
wichtigste
Quelle
für
eine
nachhaltige
Energiezukunft
steht
gar
nicht
da
oben.
But
the
most
overlooked
resource
to
get
us
to
a
sustainable
energy
future,
it
isn't
on
this
slide.
TED2020 v1
Außerdem
muss
die
EU
beginnen,
ihre
längerfristige
Energiezukunft
zu
gestalten.
Finally,
the
EU
needs
to
begin
preparing
its
energy
future
in
the
longer
term.
TildeMODEL v2018
Zweifellos
wird
die
Frage
der
Energieeffizienz
eine
Schlüsselrolle
für
Europas
Energiezukunft
spielen.
It
is
clear
that
energy
efficiency
would
be
key
in
this
future.
TildeMODEL v2018
Um
eine
neue
Energiezukunft
zu
erforschen
und
uns
ein
neues
morgen
auszumalen.
To
explore
our
new
energy
future
and
envision
a
new
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Sie
könnten
mich
fragen,
woher
weißt
du,
was
unsere
Energiezukunft
ist?
You
may
ask
me,
well
how
do
you
know
what
our
energy
future
is?
QED v2.0a
Ein
Plan,
welcher
eine
nachhaltige
Energiezukunft
beinhaltet.
To
be
able
to
have
a
sustainable
energy
future.
QED v2.0a
Chinas
Smart
Grid:
Energiezukunft
schon
heute
möglich
machen.
China's
smart
grid:
Making
the
energy
of
the
future
possible
today.
ParaCrawl v7.1
Wir
nennen
diese
Energiezukunft
24
Stunden
Sonne.
We
call
this
energy
future
24
hours
of
sun.
ParaCrawl v7.1
Leisten
Sie
einen
Beitrag,
um
mit
Ihrem
Engagement
die
regenerative
Energiezukunft
mitzugestalten.
You
and
your
commitment
can
make
a
contribution
to
shaping
the
future
of
renewable
energies.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns,
gemeinsam
mit
Ihnen
die
erneuerbare
Energiezukunft
zu
realisieren.
We
look
forward
to
realizing
the
renewable
energy
future
together
with
you.
CCAligned v1
Unsere
Kunden
verantwortungsvoll
und
sicher
in
die
Energiezukunft
zu
begleiten.
We
accompany
our
customers
responsibly
and
safely
into
the
future
of
energy.
CCAligned v1
Wo
stehen
wir
aktuell
in
der
Frage
um
die
Energiezukunft?
Where
do
we
stand
now
with
regard
to
the
issue
of
the
energy
future?
ParaCrawl v7.1
Die
emissionsfreie
Mobilität
ist
ein
wichtiges
Element
im
Streben
nach
einer
nachhaltigen
Energiezukunft.
Zero-emission
mobility
is
an
important
element
in
the
efforts
to
achieve
a
sustainable
energy
future.
ParaCrawl v7.1
Dieses
veranschaulichte
die
Bereitwilligkeit
der
Politiker,
Spiele
mit
unserer
Energiezukunft
zu
spielen.
This
illustrated
the
politicians’
willingness
to
play
games
with
our
energy
future.
ParaCrawl v7.1
Ein
umfassendes
Energiemanagement
kann
das
Tempo
der
Investitionen
in
eine
saubere
Energiezukunft
beschleunigen.
Comprehensive
energy
management
can
accelerate
the
pace
of
investment
in
a
clean
energy
future.
ParaCrawl v7.1
Die
Option
Kernenergie:
Kann
das
die
Energiezukunft
Afrikas
sein?
The
Nuclear
Option:
Can
this
Be
Africa's
Energy
Future?
ParaCrawl v7.1
Um
eine
nachhaltige
Energiezukunft
zu
sichern,
muss
unser
Energiekonsum
reduziert
werden.
In
order
to
secure
a
sustainable
energy
future,
we
need
to
reduce
our
energy
consumption.
ParaCrawl v7.1
Auf
die
Herausforderungen
der
Energiezukunft
richten
sich
die
Nationen
ganz
unterschiedlich
aus.
The
various
nations
are
meeting
the
challenges
of
the
energy
future
in
very
different
ways.
ParaCrawl v7.1
Wir
begleiten
unsere
Kunden
in
eine
nachhaltige,
prosperierende
und
sichere
Energiezukunft.
We
support
our
clients
in
ensuring
a
sustainable,
prosperous
and
secure
energy
future.
CCAligned v1
Wir
sind
Gestalter
einer
lebenswerten
Energiezukunft.
We
are
creators
of
an
energy
future
worth
living.
CCAligned v1
Photovoltaik
wird
in
unserer
nachhaltigen
Energiezukunft
eine
bedeutende
Rolle
spielen.
Photovoltaics
will
play
a
significant
role
in
our
sustainable
energy
future.
CCAligned v1
Eine
schöne
Art,
eine
nachhaltige
Energiezukunft
zu
demonstrieren.
A
beautiful
way
to
demonstrate
a
sustainable
energy
future.
CCAligned v1
Es
ist
an
der
Zeit,
in
eine
sauberere
Energiezukunft
zu
investieren.
It's
time
to
invest
in
a
cleaner
energy
future.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
stolz
darauf
an
der
Energiezukunft
der
USA
mitzuwirken.
We
are
proud
to
be
a
part
of
the
future
of
energy
supply
in
the
USA.
ParaCrawl v7.1