Translation of "Energietechnologie" in English

Der Strategieplan für Energietechnologie soll genau zu diesem Ziel beitragen.
The Strategic Energy Technology Plan aims to contribute to precisely this goal.
Europarl v8
Ende November will die Kommission den Europäischen Strategieplan für Energietechnologie vorlegen.
The Commission intends to present the European Strategic Technology Plan at the end of November.
Europarl v8
Und Sie interessieren sich für Energietechnologie und Kernfusion.
And they're looking at energy technology and nuclear fusion.
TED2020 v1
Die Kommission wird auf dem Frühjahrsrat 2008 einen europäischen Strategieplan für Energietechnologie vorlegen.
The Commission will propose a European Strategic Energy Technology Plan for the 2008 Spring European Council.
TildeMODEL v2018
Innovationen bei der Energietechnologie formen die Gesellschaft.
Innovation in energy technology shapes society.
TildeMODEL v2018
Der Strategieplan für Energietechnologie (SET-Plan) bietet ein solches strategisches Konzept.
The Strategic Energy Technology Plan (SET Plan) offers such a strategic approach.
DGT v2019
Im Rahmen des Strategieplans für Energietechnologie beabsichtigt die Kommission,
Under the Strategic Energy Technology Plan the Commission will:
TildeMODEL v2018
Kraft-Wärme-Kopplung ist eine äußerst effiziente Energietechnologie, die Energieeinsparungen gegenüber anderen Technologien ermöglicht.
Combined heat and power generation is a very efficient energy technology which can provide energy savings compared to other technologies.
TildeMODEL v2018
Nachhaltige Entwicklung – Eines der wichtigsten Instrumente der nachhaltigen Entwicklung ist die Energietechnologie.
Sustainable development – One of the keys to sustainable development is clean energy technology.
TildeMODEL v2018
Nun ist der Stand der Wirtschaft eines Landes aber von seiner Energietechnologie abhängig.
But the level of a country's economy is determined by its energy technology.
EUbookshop v2
Die Finanzierung der Energietechnologie war und ist unzureichend.
There has been inadequate funding for energy technology.
Europarl v8
Gestatten Sie mir einige abschließende Bemerkungen zum Strategieplan für Energietechnologie.
To conclude, let me say a few words about the European Strategic Energy Technology Plan.
Europarl v8
Frühjahrstagung 2008 des Europäischen Rates einen konkreten europäischen Strategieplan für Energietechnologie vorzulegen.
On 10 July the Council adopted a decision approving the accession of the European Atomic Energy Community to the Convention on the Physical Protection of Nuclear
EUbookshop v2
Der Rat nahm Schlussfolgerungen zum Europäischen Strategieplan für Energietechnologie an.
The Council adopted conclusions on the European strategic energy technology plan.
EUbookshop v2
Die ersten 20 Minuten allein beschäftigen sich mit sauberer Energietechnologie.
The first 20 minutes alone is all about clean energy technology.
QED v2.0a
Wir müssen die Führungsrolle Europas in der Energietechnologie festigen und ausbauen.
In energy technology, we must consolidate and extend Europe's lead.
ParaCrawl v7.1
Dies gilt auch für die Energieforschung und Energietechnologie.
This also applies to energy research and energy technology.
ParaCrawl v7.1
Viele waren sich der Notwendigkeit bewusst, neue Energietechnologie zu entwickeln.
Many also agreed on the need to develop new energy technology.
ParaCrawl v7.1
Wir danken Ihnen für das Lassen von von ZPower Ihre Energietechnologie auswerten.
We thank you for allowing ZPower to evaluate your energy technology.
ParaCrawl v7.1
Denn die Entwicklung tragfähiger Innovationen für die Energietechnologie ist eine Teamaufgabe.
Because, after all, the development of sound innovations for energy technology involves teamwork.
ParaCrawl v7.1
Im vorliegenden Ausführungsbeispiel findet das erfindungsgemäße Verfahren in einem Automatisierungsnetz der Energietechnologie Anwendung.
In the present exemplary embodiment, the method is used within an automation network for energy technology.
EuroPat v2
Welche regenerative Energietechnologie wird sich durchsetzen bzw. dominant sein?
Which of the renewable energy technologies will win out over the rest?
CCAligned v1
Wir schaffen Energietechnologie für eine nachhaltige Zukunft.
Creating energy technology for sustainable future.
CCAligned v1
Die Messe Energy 2019 ist die weltweit bedeutendste Energietechnologie Messe.
The Fair Energy 2019 is the world's most important energy technology fair.
ParaCrawl v7.1
Besitzen Sie diese Energietechnologie oder steuern sie erlaubterweise?
Do you own this energy technology or legally control it?
ParaCrawl v7.1