Translation of "Energiestrategie" in English

Dies war der Inhalt unserer erst vor kurzem vorgelegten Überprüfung der Energiestrategie.
That was the substance of our strategic energy review presented very recently.
Europarl v8
Die Zweite Überprüfung der Energiestrategie zeigt nicht den gewünschten Mehrwert.
The Second Strategic Energy Review does not give the desired added value.
Europarl v8
Aus diesem Grunde ist die zweite Überprüfung der Energiestrategie immer noch sehr wichtig.
For this reason the second strategic energy review is still very important.
Europarl v8
Wir brauchen eine kohärente europäische Energiestrategie, die auf die Zukunft gerichtet ist.
We need a coherent European energy strategy that looks to the future.
Europarl v8
Die Entwicklung einer echten europäischen Energiestrategie ist nun zwingend erforderlich geworden.
Developing a real European energy strategy has now become imperative.
Europarl v8
Sie ist auch ein Hauptelement unserer Energiestrategie.
It is also a key element of our energy strategy.
Europarl v8
Warum hat die Weltbank auch weiterhin Verantwortung für die weltweite Energiestrategie?
Why does the World Bank continue to hold responsibility for the world energy strategy?
Europarl v8
Bei der Planung unserer neuen Energiestrategie müssen wir einige Herausforderungen berücksichtigen.
When mapping out our new energy strategy, we must bear in mind a few challenges.
Europarl v8
Die gesamte Energiestrategie Europas basiert auf Dezentralisierung und Diversifizierung.
Europe's entire energy strategy is based on decentralisation and diversification.
Europarl v8
Wir haben eine sehr klare langfristige Energiestrategie für die gesamte Europäische Union.
We have a very clear long-term energy strategy for the whole of the European Union.
Europarl v8
Die Debatte um die Überprüfung der Energiestrategie bildet da keine Ausnahme.
The debate on the Strategic Energy Review is no exception.
Europarl v8
Es wird Zeit, dass wir über eine ernsthafte europäische Energiestrategie sprechen.
It is time for us to talk about a genuine European energy strategy.
Europarl v8
Die vorgestellte neue Energiestrategie zielt auf diese Notwendigkeit ab.
The new proposed energy strategy aims to serve this need.
Europarl v8
Die bisherige Energiestrategie der Weltbank hat noch keine konkreten Erfolge gebracht.
So far, the World Bank's previous energy strategy has not produced tangible results.
Europarl v8
Wir haben vor Kurzem eine Energiestrategie für Europa bis 2020 angenommen.
We recently adopted an energy strategy for Europe up to 2020.
Europarl v8
Wir werden die Diskussion über die Energiestrategie in Kürze beginnen.
We will shortly start the discussion on energy strategy.
Europarl v8
Erstens hat die Europäische Union keine Energiestrategie.
Firstly, the European Union does not have an energy strategy.
Europarl v8
Dennoch setzt die Weltbank in ihrer Energiestrategie weiterhin vehement auf fossile Brennstoffe.
Nevertheless, the World Bank continues to push fossils in its energy strategy.
Europarl v8
Wir haben noch keine klare europäische Energiestrategie.
We do not yet have a clear European energy strategy.
Europarl v8
Das litauische Parlament hat 1999 eine nationale Energiestrategie angenommen.
The Lithuanian Parliament adopted a national energy strategy in 1999.
Europarl v8
In Ziffer 20 wird die Entwicklung einer nachhaltigen Energiestrategie gefordert.
Paragraph 20 of the report calls for the creation of a sustainable energy strategy.
Europarl v8
Besondere Unterstützung wurde darüber bei der Überprüfung der nationalen Energiestrategie geleistet.
Particular emphasis has also been placed on supporting the revision of the National Energy Strategy.
TildeMODEL v2018
Daher schlägt die Kommission eine neue Energiestrategie zum Zeithorizont 2020 vor.
Therefore the Commission proposes a new energy strategy towards 2020.
TildeMODEL v2018
Die neue Energiestrategie sollte klare Ziele in folgenden Punkten stecken:
The new energy strategy should set out clear goals and targets for
TildeMODEL v2018
Die neue Energiestrategie sollte klare Ziele in folgen­den Punkten stecken:
The new energy strategy should set out clear goals and targets for
TildeMODEL v2018
Die neue Energiestrategie stützt sich auf fünf Schwerpunkte:
The new energy strategy focuses on five priorities:
TildeMODEL v2018