Translation of "Energiesparmodus" in English

Bildschirmschoner können Computerbildschirme daran hindern, bei Nichtbenutzung in einen Energiesparmodus zu wechseln.
Putting the computer into off mode will reduce energy consumption but will still draw some power;
DGT v2019
Ferner müssen Informationen über die Handhabung des Energiesparmodus des Geräts vorliegen.
In addition, instructions must be provided on how to use the devices energy-saving mode;
DGT v2019
Darüber hinaus müssen Anweisungen für die Benutzung des Gerätes im Energiesparmodus erteilt werden.
In addition, instructions must be provided on how to use the devices energy-saving mode;
DGT v2019
Seitdem Master Luke weg ist, ist R2-D2 im Energiesparmodus.
R2-D2 has been in low-power mode ever since Master Luke went away.
OpenSubtitles v2018
Des Weiteren gibt es nun einen Energiesparmodus.
First, a power imbalance.
WikiMatrix v1
Der Energiesparmodus sollte bei allen Geräten aktiviert sein.
The power management should be initiated in all devices
EUbookshop v2
Hierfür musste allerdings in den Energieprofilen auf den Energiesparmodus gewechselt werden.
For this, the energy profile had to be changed to energy savings mode.
ParaCrawl v7.1
In der Geräteausführung mit Multi Controller ist der Energiesparmodus standardmäßig integriert.
Energy-saving mode is integrated as standard in units with a multicontroller.
ParaCrawl v7.1
Das Arduino in den Energiesparmodus setzen.
Set the Arduino into the energy saving mode.
CCAligned v1
Wie wirkt sich der Energiesparmodus auf Secure Mail und den APNs aus?
How does Low Power Mode affect Secure Mail and APNs?
ParaCrawl v7.1
Ja, nach wenigen Minuten Inaktivität wird bei beiden Geräten der Energiesparmodus eingeschaltet.
Yes, after a few minutes of inactivity, power-saving mode will be enabled automatically on both devices.
ParaCrawl v7.1
Abgerundet wird die Ausstattung des XF40i durch die Lesehalterung und den praktischen Energiesparmodus.
The equipment of the XF40i is completed by a book support and the practical energy save mode.
ParaCrawl v7.1
Die SEE 30 wurde modifiziert, um im Energiesparmodus mit Batterien zu laufen.
The SEE 30 is modified to run with batteries in a low power mode.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Energiesparmodus schonen Sie zudem die Umwelt und Ihre Haushaltskasse.
Using the energy save mode, environment and housekeeping money are saved.
ParaCrawl v7.1
Die Aufgaben werden nach Wechsel aus dem Energiesparmodus ausgeführt.
These tasks will be performed automatically after exiting energy saving mode.
ParaCrawl v7.1
Interessant und nützlich war der Energiesparmodus, der Stamina genannt wird.
Interesting and useful was the battery saving mode, which is called Stamina.
ParaCrawl v7.1
Der HP-5101ES unterstützt den Energiesparmodus zur Senkung des Stromverbrauchs.
The HP-5101ES supports the energy saving mode to reduce power consumption.
ParaCrawl v7.1
Die Begriff eco* erscheint im Arbeitsbildschirm, sobald der Energiesparmodus aktiviert wird.
The term eco* appears on the operation screen as soon as the energy saving mode is activated.
ParaCrawl v7.1
Erkennung des Energiesparmodus korrigiert (10688).
Fixed the detection of the Windows sleep mode (10688).
ParaCrawl v7.1
Innerhalb eines Monats muss der Körper in den Energiesparmodus betrieben werden.
Within a month, the body must operate in the power saving mode.
ParaCrawl v7.1
Das Ausgabegerät befindet sich im Energiesparmodus.
Copier/printer is in Low Power mode.
ParaCrawl v7.1
Der Energiesparmodus der Anzeige wurde verbessert.
Improved display Battery Save operation.
ParaCrawl v7.1
Dank dem Energiesparmodus kann die Kamera längere Zeit durchhalten.
Thanks to the system for power saving it can operate for a very long time.
ParaCrawl v7.1
Ohne Produkt schaltet die Maschine automatisch in den Energiesparmodus .
Without product the machine switches to energy saving mode automatically
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus ist der Energiesparmodus ein "muss".
Moreover, the energy saving mode is a 'must'.
ParaCrawl v7.1
Ein Energiesparmodus des Staubsaugers ist in Abhängigkeit von einer gemessenen Stromstärke automatisch aktivierbar.
A power-saving mode of the vacuum cleaner can be automatically activated in a manner dependent on a measured current intensity.
EuroPat v2
Im Energiesparmodus ist die Leistung der Antriebseinheit 30a auf einen Grenzwert begrenzt.
In the power-saving mode, the power of the drive unit 30 a is restricted to a limit value.
EuroPat v2
Es ist weiterhin vorteilhaft, dass das Steuergerät im Energiesparmodus anläuft.
It is also advantageous that the control unit starts up in energy-saving mode.
EuroPat v2