Translation of "Energiesparkonzept" in English
Im
Jahr
2009
installierte
das
Hotel
Regina
mit
Energiesparkonzept
70
m2
Solarkollektoren.
Hotel
Regina
is
committed
to
saving
energy
and
installed
70m2
of
solar
panels
in
2009.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
energetisch
optimierten
Konstruktion
der
Häuser
tragen
Solarkollektoren
zum
ganzheitlichen
Energiesparkonzept
bei.
In
addition
to
the
energetically
optimised
construction
of
the
houses,
solar
cells
contribute
to
the
holistic
energy-saving
concept
for
these
houses.
ParaCrawl v7.1
Für
sämtliche
Neubauten
besteht
ein
Energiesparkonzept.
All
new
buildings
have
an
energy-saving
concept.
ParaCrawl v7.1
Der
Gedanke
der
‘Earth
Hour’
passt
darüber
hinaus
bestens
zu
‘Think
Planet’,
einem
ambitionierten
Energiesparkonzept
mit
dem
Ziel,
25%
des
Energieverbrauchs
bis
2016
einzusparen”,
so
Inge
Huijbrechts,
Vice
President
Responsible
Business
bei
Rezidor.
The
Earth
Hour
message
aligns
perfectly
with
Think
Planet,
Rezidor’s
ambitious
energy
saving
initiative
targeting
a
25%
consumption
reduction
in
5
years”,
said
Inge
Huijbrechts,
Vice
President
Responsible
Business
at
Rezidor.
ParaCrawl v7.1
Dieses
einzigartige
und
patentierte
Energiesparkonzept
wirkt
sich
überraschend
positiv
auf
Ihre
Stromrechnung
aus,
sodass
Sie
sich
beruhigt
zurücklehnen
und
entspannen
können.
This
unique
and
patented
energy-saving
feature
will
keep
monthly
energy
bills
surprisingly
low
and
will
keep
you
relaxed
and
worry
free.
ParaCrawl v7.1
In
Zusammenarbeit
mit
der
TU
-Berlin
und
der
Gesellschaft
für
Ökologisches
Bauen
wurde
ein
bauspezifisches
Energiesparkonzept
für
das
neue
Auswärtige
Amt
entwickelt.
A
building-specific
energy-saving
concept
was
developed
for
the
new
Federal
Foreign
Office
in
cooperation
with
the
Technische
Universität
Berlin
and
the
Gesellschaft
für
Ökologisches
Bauen.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Endnutzer
kann
mit
dem
EAC
eine
messbare
Kraftstoffersparnis
durch
die
Ausnutzung
der
Motor-Schubphasen,
eine
präzise
Regeneration
sowie
ein
verbessertes
Energiesparkonzept
erzielt
werden.
With
EAC,
for
the
end-user,
a
measurable
saving
in
fuel
costs
by
exploitation
of
the
engine
overrun
phase,
precise
regeneration
and
an
improved
energy
saving
concept
can
be
achieved.
ParaCrawl v7.1
Der
mit
10.000
Euro
dotierte
Preis
wird
für
das
innovativste
Energiesparkonzept
oder
-system
auf
dem
Gebiet
der
Kälte-
und
Klimatechnik
vergeben
-
Wärmepumpen
eingeschlossen.
The
€
10.000
award
is
granted
for
the
most
innovative
energy
saving
concept
or
system
in
refrigeration/air
conditioning,
including
heat
pumps.
ParaCrawl v7.1
Welche
Möglichkeiten
bestehen,
um
der
sich
immer
schneller
drehenden
Preisspirale
zu
entkommen,
zeigt
die
GEALAN
Fenster-Systeme
GmbH
mit
ihrem
Energiesparkonzept
auf.
GEALAN
however
shows
that
it
is
possible
to
break
out
of
the
rapidly
accelerating
price
hikes
with
its
new
energy
concept.
ParaCrawl v7.1
Mit
EnRec
bietet
die
Firma
ein
6-stufiges
Energiesparkonzept,
das
den
Energieverbrauch
von
Neuanlagen
und
bestehenden
Anlagen
signifikant
reduziert.
Energy
Efficiency
is
guaranteed
by
EnRec
Technology
which
offers
a
6-level
energy
saving
concept
which
substantially
reduces
the
energy
consumption
of
new
or
existing
lines.
ParaCrawl v7.1
Neues
Energiesparkonzept
„Blue-Q
=
IQ“
für
Stapler
spart
bis
zu
20
Prozent
Display
eines
STILL
Elektrostaplers
RX
20
mit
Blue-Q
(pressebox)
Hamburg,
25.04.2008
-#
Im
Markt
ist
ein
Trend
erkennbar,
der
Performance
und
Wirtschaftlichkeit
verbindet.
A
new
energy
concept
"Blue-Q
=
IQ"
for
trucks
to
save
up
20
Prozent
Display
eines
STILL
Elektrostaplers
RX
20
Blue-Q
(publications)
Hamburg,
25.04.2008
-#
The
market
is
a
trend
seen,
combines
the
performance
and
efficiency.
ParaCrawl v7.1