Translation of "Energiemanagementsystem" in English
Ab
dem
Jahr
2007
wurde
systematisch
ein
Energiemanagementsystem
aufgebaut
und
eingeführt.
As
of
2007,
an
energy
management
system
has
been
systematically
developed
and
introduced.
ParaCrawl v7.1
Das
Energiemanagementsystem
ist
inzwischen
fester
Bestandteil
der
Unternehmensorganisation.
The
energy
management
system
has
now
become
a
fixed
component
of
our
business
organization.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Energiemanagementsystem
von
Gebäuden
kommt
jetzt
ein
weiteres
wichtiges
Element
dazu.
The
energy
management
system
of
buildings
is
adding
another
important
element.
ParaCrawl v7.1
Ein
Energiemanagementsystem
erfasst
und
bewertet
die
energetischen
Prozesse.
The
energy
management
system
records
and
evaluates
the
energy-related
processes.
ParaCrawl v7.1
Unser
Umwelt-
und
Energiemanagementsystem
entwickeln
wir
kontinuierlich
weiter.
We
continually
improve
our
environmental
and
energy
management
system.
ParaCrawl v7.1
Das
AutomationX
Energiemanagementsystem
zeichnet
Energieflüsse
auf.
The
AutomationX
energy
management
system
records
energy
flows.
ParaCrawl v7.1
In
dem
Energiemanagementsystem
können
nur
eine
Steuereinheit
oder
mehrere
Steuereinheiten
vorgesehen
sein.
Only
one
control
unit
or
a
plurality
of
control
units
can
be
provided
in
the
energy
management
system.
EuroPat v2
Die
Regelung
wird
von
einem
Energiemanagementsystem
2
ausgeführt.
The
regulation
is
performed
by
an
energy
management
system
2
.
EuroPat v2
Das
systematische
Energiemanagementsystem
nach
DIN
EN
ISO
50001
ist
eine
weltweit
gültige
Zertifizierungs-Norm.
The
systematic
energy
management
system
according
to
DIN
EN
ISO
50001
is
a
worldwide
valid
certification
standard.
ParaCrawl v7.1
Das
selbstoptimierende
Energiemanagementsystem
reduziert
die
Energiekosten
nachhaltig.
The
self-optimising
energy
management
system
reduces
the
energy
costs
significantly.
CCAligned v1
Das
ISO
50001
Zertifikat
bestätigt
unser
effektives
Energiemanagementsystem.
Certification
to
ISO
50001
standards
attests
to
our
effective
energy
management
sytem.
CCAligned v1
Das
Energiemanagementsystem
der
PCK
(ISO
50001)
wird
zertifiziert.
2012
The
Energy
Management
System
of
PCK
(ISO
50001)
receives
certification.
CCAligned v1
Wie
ein
Energiemanagementsystem
Konflikte
in
Unternehmen
vermeiden
kann…
How
an
energy
management
system
can
avoid
conflicts
in
workplaces…
CCAligned v1
Tetrag
sezt
für
Coop
ein
Energiemanagementsystem
für
über
800
Verkaufsstellen
um.
Tetrag
implements
for
Coop
an
energy
management
system
for
more
than
800
sales
points.
CCAligned v1
Heute
sind
die
peripheren
Produktionsanlagen
für
unser
neues
Energiemanagementsystem
in
Betrieb
genommen
worden.
Today
the
peripheral
production
plants
of
our
new
energy
management
system
have
been
brought
into
service.
CCAligned v1
Das
Energiemanagementsystem
DIN
ISO
50001
kommt
bei
uns
ebenfalls
zum
Einsatz.
The
energy
management
system
DIN
ISO
50001
is
also
used.
CCAligned v1
Die
symbolisch
dargestellte
Fuzzy-Logik
ermöglicht
es
dem
Energiemanagementsystem
insbesondere
sich
selbst
zu
optimieren.
The
symbolically
illustrated
fuzzy
logic
makes
it
possible
for
the
energy
management
system
in
particular
to
optimize
itself.
EuroPat v2
Durch
ein
Energiemanagementsystem
ist
es
möglich,
erhebliche
Einsparungen
im
Kraftstoffverbrauch
zu
erzielen.
Owing
to
an
energy
management
system,
it
is
possible
to
achieve
considerable
savings
in
terms
of
fuel
consumption.
EuroPat v2
Sowohl
der
Energiezwischenspeicher
als
auch
das
Energiemanagementsystem
werden
beispielsweise
in
FIG
6
dargestellt.
Both
the
energy
buffer
store
and
the
energy
management
system
are
illustrated
by
way
of
example
in
FIG.
6
.
EuroPat v2
Die
Darstellung
zeigt
welche
möglichen
Eingangssignale
in
einem
Energiemanagementsystem
nutzbar
sind.
The
illustration
shows
which
possible
input
signals
can
be
used
in
an
energy
management
system.
EuroPat v2
Seit
2015
sind
wir
nach
dem
Energiemanagementsystem
DIN
EN
ISO
50001:2011
zertifiziert.
Since
2015
we
have
introduced
an
energy
management
accordingto
DIN
EN
ISO
50001:2011.
CCAligned v1
Sika
Deutschland
GmbH
zertifiziert
nach
ISO
50001
–
Energiemanagementsystem.
Sika
Germany
GmbH
is
certified
according
to
ISO
50001
-
Energy
Management
System.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
wurde
ein
Energiemanagementsystem
nach
ISO
50001:2011
eingeführt.
At
the
same
time,
an
energy
management
system
according
to
ISO
50001:2011
has
been
introduced.
ParaCrawl v7.1
Doch
am
Ende
haben
wir
gemeinsam
ein
funktionierendes
Energiemanagementsystem
geschaffen.
But
in
the
end
we
created
a
functioning
energy
management
system.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitarbeiter
erhalten
alle
relevanten
Informationen
und
werden
aktiv
in
das
Energiemanagementsystem
einbezogen.
Employees
receive
all
relevant
information
and
are
actively
involved
in
the
energy
management
system.
ParaCrawl v7.1
Die
EtherCAT-Klemme
EL3423
ermöglicht
die
Messung
von
relevanten
Daten
für
ein
effizientes
Energiemanagementsystem.
The
EL3423
EtherCAT
Terminal
enables
the
measurement
of
relevant
data
for
an
efficient
energy
management
system.
ParaCrawl v7.1
Wir
entwickeln
ein
Energiemanagementsystem,
das
den
Anforderungen
der
ISO
50001
entspricht.
We
are
developing
an
energy
management
system
that
meets
ISO
50001
requirements.
ParaCrawl v7.1