Translation of "Energielieferant" in English
Zudem
ist
das
Land
ein
wichtiger
Energielieferant
und
ein
bedeutender
Handelspartner.
It
is
also
a
major
energy
supplier
and
an
important
trading
partner.
Europarl v8
Nach
diesem
Erfolg
waren
Solarzellen
als
Energielieferant
für
Satelliten
etabliert.
After
this
success,
solar
cells
were
established
as
the
energy
supply
for
satellites.
Wikipedia v1.0
Russland
ist
ebenso
ein
wichtiger
Energielieferant
der
EU.
Russia
is
also
a
major
supplier
of
energy
products
to
the
EU.
EUbookshop v2
Dieser
deflagriert
und
wirkt
als
weiterer
Energielieferant
in
der
Zündkette.
The
latter
burns
and
acts
as
a
further
energy
contributor
in
the
ignition
chain.
EuroPat v2
Die
Atomindustrie
ist
ein
wichtiger
Energielieferant
in
Europa.
The
nuclear
industry
is
a
significantsupplier
of
energy
in
Europe.
EUbookshop v2
Das
ATP
ist
somit
der
direkte
Energielieferant
der
Muskulatur.
ATP
is
the
usable
form
of
chemical
energy
for
muscular
activity.
WikiMatrix v1
Als
Energielieferant
dient
insbesondere
wie
üblich
Glucose.
The
energy
supplier
can
be
glucose
in
particular,
as
is
customary.
EuroPat v2
Als
Energielieferant
müssen
also
mehr
als
200
g
Glucose/Tag
gegeben
werden.
Accordingly,
more
than
200
g
of
glucose
per
day
must
be
administered
as
an
energy
source.
EuroPat v2
Zucker
ist
unser
wichtigster
Energielieferant
für
Hirn
und
Muskeln.
Sugar
is
our
most
important
energy
supplier
for
muscles
and
the
brain.
ParaCrawl v7.1
Alkohol
ist
ein
Energielieferant
–
aber
nicht
für
den
Sportler.
True:
Alcohol
is
a
source
of
energy
-
but
not
for
the
athlete.
CCAligned v1
Gesunde
Fette
sind
ein
wichtiger
Energielieferant
für
den
Organismus.
Healthy
fats
are
an
important
energy
source
for
our
bodies.
ParaCrawl v7.1
China
ist
Russlands
größter
Handelspartner
und
Russland
ist
Chinas
größter
Energielieferant.
China
is
Russia's
biggest
trade
partner
and
Russia
is
China's
largest
fuel
supplier.
ParaCrawl v7.1
Ein
starker
Energielieferant
ist
die
Haselnuss
und
ist
hoch
antioxidativ.
A
strong
source
of
energy
is
hazelnut
and
is
highly
antioxidant.
ParaCrawl v7.1
Kohlenhydrate
sind
der
Energielieferant
Nr.
1
in
unserer
Ernährung.
Carbohydrates
are
the
No.1
source
of
energy
in
our
diet.
ParaCrawl v7.1
Zucker
ist
das
bekannteste
Kohlenhydrat
und
ein
schneller
Energielieferant.
Sugar
is
the
best
known
carbohydrate
and
a
quick
source
of
energy.
ParaCrawl v7.1
Die
eingesetzten
Kunststoffe
ersetzten
überwiegend
Holz
und
Kohle
als
Energielieferant.
The
plastics
used
mainly
replaced
wood
and
coal
as
energy
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Kohlenhydrate
sind
für
Gehirn
und
körperliche
Aktivität
der
wichtigste
Energielieferant
in
unserer
Nahrung.
In
your
diet,
carbs
are
the
most
important
providers
of
energy
in
terms
of
mental
and
physical
activity
.
ParaCrawl v7.1
Momentan
steht
wieder
stark
im
Fokus
ein
Energielieferant
der
Zukunft:
die
Brennstoffzellen.
At
the
moment,
the
focus
is
once
again
an
technology
supply
for
the
future:
fuel
cells.
ParaCrawl v7.1
Die
Produkte
von
intact
sind
Energielieferant
für
Geist
und
Körper.
Intact
products
are
an
energy
supplier
for
body
and
mind.
ParaCrawl v7.1
Erdgas
eignet
sich
besonders
gut
als
Energielieferant.
Natural
gas
is
particularly
well-suited
as
an
energy
supplier.
ParaCrawl v7.1
Der
Energielieferant
ist
hierbei
eine
Photovoltaikanlage.
Energy
in
this
instance
is
supplied
by
a
photovoltaic
system.
ParaCrawl v7.1
Als
Energielieferant
wird
der
Hanfsamen
zum
Star
und
liefert
natürliche
Antioxidantien.
As
a
source
of
energy,
hemp
seeds
are
the
star
and
supply
natural
antioxidants.
ParaCrawl v7.1
Der
Vitamin-B-Komplex
gilt
als
der
Energielieferant
für
Geist
und
Körper.
The
vitamin
B
complex
is
considered
to
be
the
energy
provider
for
body
and
mind.
ParaCrawl v7.1
Mitochondrien
sind
nicht
nur
der
wichtigste
Energielieferant
der
Zelle.
Not
only
are
mitochondria
the
most
important
energy
supplier
in
living
cells.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Auslösung
der
Konformationsänderung
ist
kein
ATP
als
Energielieferant
notwendig.
No
ATP
as
an
energy
provider
is
required
for
the
initiation
of
the
conformation
change.
EuroPat v2
Wie
ein
Energielieferant
hunderte
Arbeitsstunden
einspart.
How
an
energy
supplier
saves
hundreds
of
working
hours.
CCAligned v1
Ferner
bevorzugt
ist
die
Verwendung
der
LCD's
bei
der
Metallgewinnung
als
Energielieferant.
However,
preference
is
furthermore
also
given
to
the
use
of
the
LCDs
as
energy
supplier
in
metal
recovery.
EuroPat v2