Translation of "Energiekommissar" in English

Als ehemaliger Energiekommissar weiß er natürlich genau über unsere Strategie Bescheid.
As a former Commissioner for energy, he naturally knows all about our strategy.
Europarl v8
Er erinnert daran, dass Energiekommissar Oettinger um Erarbeitung dieser Stellungnahme ersucht hatte.
He reminds that the opinion was requested by Commissioner Oettinger.
TildeMODEL v2018
Energiekommissar Günther Oettinger erklärte dazu: „
Commissioner Günther Oettinger said: "
TildeMODEL v2018
Energiekommissar Günther Oettinger sagte dazu: „
Energy Commissioner, Günther Oettinger said: "
TildeMODEL v2018
Die Zeremonie wird vom EU Energiekommissar Andris Piebalgs geleitet.
The ceremony will be chaired by EU Energy Commissioner Andris Piebalgs.
ParaCrawl v7.1
Ergänzend legte nun Energiekommissar Günther Oettinger eine Energiestrategie für die gesamte EU vor.
But now, Energy Commissioner Günther Oettinger, has put forward an energy strategy for the entire EU.
ParaCrawl v7.1
Deshalb volle Unterstützung für den Energiekommissar, der in diese Richtung gehende wichtige Vorschläge gemacht hat!
That is why I fully support the Commissioner for Energy, who has made a number of important proposals in this direction.
Europarl v8
Mit einem Energiekommissar, der bei den Verhandlungen über ebenso viel Einfluss verfügt wie der Handelskommissar.
With an Energy Commissioner with the negotiating clout of the Trade Commissioner.
Europarl v8
Wortgewandt bezeichnete unser Energiekommissar, Herr Piebalgs, diese Gaspipeline als Inbegriff einer gemeinsamen europäischen Energiepolitik.
Our Commissioner for Energy, Mr Piebalgs, eloquently dubbed this gas pipeline 'an embodiment of the existence of a common European energy policy'.
Europarl v8
Energiekommissar Günther OETTINGER merkt an, dass dies sein erster Besuch im EWSA ist.
Commissioner Oettinger says this is his first visit to the EESC.
TildeMODEL v2018
Dies ist eines der Ergebnisse einer Eurobarometer-Umfrage, die heute vom Energiekommissar Andris Piebalgs vorgestellt wurde.
This is one of the conclusions of a Eurobarometer poll presented today by Energy Commissioner Andris Piebalgs.
TildeMODEL v2018
Es ist mir eine Ehre, erstmals in meiner Eigenschaft als Energiekommissar mit Ihnen zusammenzukommen.
It is an honour for me to meet you for the first time as Energy Commissioner.
TildeMODEL v2018
Energiekommissar Piebalgs erklärte hierzu: „
Energy Commissioner Piebalgs said: "
TildeMODEL v2018
Energiekommissar Andris Piebalgs forderte den Rat und das Europäische Parlament zur zügigen Verabschiedung der Vorschläge auf.
Energy Commissioner Andris Piebalgs called on the Council and the European Parliament to adopt the proposals quickly.
TildeMODEL v2018
Energiekommissar Günther Oettinger erklärte: „
Energy Commissioner Günther Oettinger said: "
TildeMODEL v2018
Energiekommissar Günther Oettinger sagte: „
Energy Commissioner Günther Oettinger said: "
TildeMODEL v2018
Energiekommissar Oettinger erklärte dazu: „
Energy Commissioner Oettinger stated that: "
TildeMODEL v2018
Die Absichtserklärung wurde von Energiekommissar Andris Piebalgs und dem irakischen Ölminister Hussein Al-Schahristani unterzeichnet.
The Memorandum was signed by the Commissioner for Energy Andris Piebalgs and by the Iraqi Minister for Oil Hussain Al-Shahristani.
TildeMODEL v2018