Translation of "Energieklasse" in English
Energieklasse:
G
(hier
klicken,
um
das
Zertifikat
zu
sehen)
Energy
Efficiency
Class:
G
(click
here
for
certificate)
CCAligned v1
Energieklasse:
C
(hier
klicken,
um
das
Zertifikat
zu
sehen)
Energy
Efficiency
Class:
C
(click
here
for
certificate)
CCAligned v1
Die
Kennziffer
dafür
ist
die
Energieklasse.
The
index
for
it
is
the
energy
class.
ParaCrawl v7.1
Energieklasse:
E
(hier
klicken,
um
das
Zertifikat
zu
sehen)
Energy
Efficiency
Class:
E
(click
here
for
certificate)
CCAligned v1
Energieklasse:
D
(hier
klicken,
um
das
Zertifikat
zu
sehen)
Energy
Efficiency
Class:
D
(click
here
for
certificate)
CCAligned v1
Energieklasse:
E
(hier
klicken,
um
den
Energieausweis
zu
sehen)
Energy
Efficiency
Class:
E
(click
here
for
certificate)
CCAligned v1
Energieklasse:
F
(hier
klicken,
um
das
Zertifikat
zu
sehen)
Energy
Efficiency
Class:
F
(click
here
for
certificate)
CCAligned v1
Bitte
wählen
Sie
die
zutreffende
Energieklasse
Ihres
Hauses:
Please
select
the
appropriate
energy
class
for
your
house:
CCAligned v1
In
die
Bestimmung
der
Energieklasse
gehen
eine
Reihe
von
Aspekten
ein:
Several
aspects
are
involved
in
determining
the
energy
class:
CCAligned v1
Unsere
Maschine
haben
die
beste
Energieklasse
in
diesem
Sektor.
Our
machines
belong
to
the
groups
of
devices
of
highest
energy
-
saving
level
in
the
sector.
CCAligned v1
Energieklasse:
Nicht
verfügbar
-
Die
Villa
wurde
auf
dem
höchsten
Punkt
des
..
Energy
Class:
Not
Available
-
The
villa
was
designed
on
the
highest
point
of
the
..
CCAligned v1
Es
sollte
berücksichtigt
werden,
dass
die
Villa
über
eine
Energieklasse
A
verfügt.
It
should
take
into
account
that
the
Villa
has
the
energy
certificate
class
A.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
'Op
der
Pompel'
wird
in
der
Energieklasse
AAA
gebaut.
The
project
'Op
der
Pompel'
will
be
built
in
an
AAA
energy
class.
ParaCrawl v7.1
Beurteilung
und
Prüfung:
Der
Antragsteller
hat
Unterlagen
über
die
Energieklasse
sämtlicher
Kühlgeräte
und
Minibars
vorzulegen.
Assessment
and
verification:
The
applicant
shall
provide
documentation
indicating
the
energy
class
of
all
the
refrigerators
and
frigo
or
mini-bars.
DGT v2019
Beurteilung
und
Prüfung:
Der
Antragsteller
hat
Unterlagen
über
die
Energieklasse
sämtlicher
Elektrobacköfen
vorzulegen.
Assessment
and
verification:
The
applicant
shall
provide
documentation
indicating
the
energy
class
of
all
the
household
electric
ovens.
DGT v2019
Beurteilung
und
Prüfung:
Der
Antragsteller
hat
Unterlagen
über
die
Energieklasse
sämtlicher
Geschirrspüler
vorzulegen.
Assessment
and
verification:
The
applicant
shall
provide
documentation
indicating
the
energy
class
of
all
the
dishwashers.
DGT v2019
Beurteilung
und
Prüfung:
Der
Antragsteller
hat
Unterlagen
über
die
Energieklasse
sämtlicher
Waschmaschinen
vorzulegen.
Assessment
and
verification:
The
applicant
shall
provide
documentation
indicating
the
energy
class
of
all
the
washing
machines.
DGT v2019
Beurteilung
und
Prüfung:
Der
Antragsteller
hat
Unterlagen
über
die
Energieklasse
sämtlicher
Wäschetrockner
vorzulegen.
Assessment
and
verification:
The
applicant
shall
provide
documentation
indicating
the
energy
class
of
all
electric
tumble
driers.
DGT v2019
Energieklasse:
G
wird
bewertet.
Energy
Class:
G
under
evaluation.
CCAligned v1
Außerdem
wurde
unserem
Gebäude
die
Energieklasse
A
bescheinigt,
dank
der
Pellet-Fußbodenheizung
in
allen
Räumen.
Our
building
is
furthermore
in
Energy
Class
A
thanks
to
the
pellet
boiler
which
runs
the
under
floor
heating
system
throughout
all
the
areas.
CCAligned v1
Alle
eingebauten
Geräte
gehören
zur
höchsten
Energieklasse,
außerdem
werden
alle
Objekte
mit
Energiesparlampen
ausgestattet.
All
installed
appliances
are
in
the
highest
energy
class,
and
energy-saving
light
bulbsare
installed
in
all
buildings.
ParaCrawl v7.1
Die
Häuser
sind
hochwertig
erbaut
mit
Naturstein
und
haben
die
beste
Energieklasse
A
+
erhalten.
The
houses
are
built
with
high-quality
natural
stone
and
with
the
highest
energetic
class
A
+.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Klimaanlage
hat
die
Energieklasse
A,
70%
unserer
Beleuchtung
ist
mit
LED-Lampen
ausgestattet
.
Our
air
conditioner
has
the
energy
class
A,
70%
of
our
lighting
is
fitted
with
LED
lamps.
ParaCrawl v7.1
Energieklasse:
D/E
(hier
klicken,
um
den
Energieausweis
zu
sehen)
Energy
Efficiency
Class:
D/E
(click
here
for
certificate)
CCAligned v1
Damit
sind
die
sparsamen
Dioden
das
einzige
Leuchtmittel,
das
nach
EU-Standard
die
Energieklasse
A
erreicht.
This
makes
the
economical
diodes
the
only
illuminant
to
obtain
energy
class
A
according
to
EU
standards.
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
die
Fotovoltaik
wählt,
wählt
man
auch
die
Verbesserung
der
Energieklasse
des
Hauses.
Switching
to
a
photovoltaic
system
also
means
improving
the
energy
efficiency
class
of
the
home.
ParaCrawl v7.1
Die
Heizungspumpen
NCE
der
Energieklasse
A
von
Calpeda
ist
sicher
kein
typisches
Exponat
auf
der
Achema.
The
heat
pumps
NCE
in
energy
class
A
by
Calpeda
are
certainly
not
the
typical
exhibit
at
the
ACHEMA.
ParaCrawl v7.1