Translation of "Energiedurchlassgrad" in English

Durch die spezielle Beschichtung erreicht das Isolierglas eine hohe Lichttransmission bei einem gleichzeitig ausgesprochen niedrigen Gesamt- energiedurchlassgrad.
The insulating glass - thanks to its special coating - attains high light transmission with at the same time extremely low total energy transmittance.
ParaCrawl v7.1

Der Energiedurchlassgrad (auch g-Wert) ist ein Maß für die Durchlässigkeit von transparenten Bauteilen für Energie.
The energy transmittance (also g-value) is a measure of the energy permeability of transparent components.
ParaCrawl v7.1