Translation of "Energiebedarfsausweis" in English

3Einzelheiten über den Energiebedarfsausweis werden in einer Allgemeinen Verwaltungsvorschrift der Bundesregierung mit Zustimmung des Bundesrates bestimmt.
3Einzelheiten on the energy performance certificate will be determined in a general administrative regulation of the Federal Government with the consent of the Bundesrat.
ParaCrawl v7.1

Die Ausstellungsberechtigung für Neubauten, Änderungen oder Erweiterungen von Gebäuden (bisheriger Energiebedarfsausweis) wird in der EnEV nicht geregelt.
Public buildings in England and Wales (but not Scotland) also require a Display Energy Certificate showing actual energy use, and not just the theoretical energy rating.
Wikipedia v1.0

Diese objektspezifischen Teilenergiekennwerte werden mit Referenzwerten derselben Gewerke und Nutzungsprofile verglichen, ähnlich wie beim Referenzgebäudeverfahren für den Energiebedarfsausweis.
These object-specific partial energy characteristic values are compared with reference values for the same systems and user profiles — similar to the reference building method for energy requirement certificates.
ParaCrawl v7.1