Translation of "Endzone" in English
Er
erreichte
die
Endzone
und
rannte
weiter.
He
hit
the
end
zone
and
kept
on
running.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
uns
nur
in
die
Endzone
gebracht.
I
just
took
us
into
the
end
zone.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
fast
in
der
Endzone
,
Aardvark.
You
are
almost
in
the
end
zone,
Aardvark.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
die
Endzone
zu
uns
bringen.
You
need
to
bring
the
end
zone
to
us.
OpenSubtitles v2018
Man
erzielt
keine
Punkte,
wenn
man
den
Ball
vor
der
Endzone
hinwirft.
You
don't
score
if
you
spike
the
ball
before
you're
in
the
end
zone.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
mir
einen
Freudentanz
für
die
Endzone
ausdenken.
No,
I'd
come
up
with
my
own
little
celebration
in
the
end
zone.
OpenSubtitles v2018
Swenson
schickt
einen
Pass
in
die
Endzone!
Swenson,
protected
well,
lofts
one
into
the
end
zone.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
eine
Übergabe
antäuschen
und
in
die
Endzone
werfen.
I'll
bet
he
fakes
a
handoff
to
Williams,
throws
to
Kleinsasser
in
the
end
zone.
OpenSubtitles v2018
Möchtest
du
tief
rein
und
in
meine
Endzone
treffen?
How
would
you
like
to
go
deep,
and
score
one
in
my
end
zone?
OpenSubtitles v2018
Für
die
Emperors
ist
der
Weg
frei
in
die
Endzone!
The
Emperors
block
their
way
into
the
end
zone.
It's
a
touchdown.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
deine
Endzone,
OK?
That's
your
end
zone.
Okay?
OpenSubtitles v2018
Die
Endzone
hat
eine
zweifache
Aufgabe:
The
discharging
zone
has
a
dual
function:
EUbookshop v2
Aus
der
Endzone
wird
dann
eine
Bramme
abgezogen.
A
slab
is
then
discharged
from
the
discharging
zone.
EUbookshop v2
Die
Endzone
reicht
von
diesem
Baum
bis
zum
Weg.
Uh,
let's
make
the
end
zones
that
tree
to
the
walkway.
OpenSubtitles v2018
Pass
in
die
Endzone
und
der
Sieg,
okay?
Head
for
the
end
zone.
Game
over,
okay?
OpenSubtitles v2018
Dodge
Connelly
fängt
den
Ball
in
der
Endzone
und
die
Zeit
ist
um.
Dodge
Connelly
has
caught
the
ball
in
the
end
zone
with
no
time
left!
OpenSubtitles v2018
Zum
Beispiel,
Dodge,
wenn
Sie
von
der
Endzone
aus
spielen
wollen...
For
example,
Dodge,
if
you
want
to
play
from
this
end
zone...
OpenSubtitles v2018
Matt
Gibson
fängt
den
Ball
in
seiner
Endzone
ab.
There's
the
kickoff.
Matt
Gibson
takes
it
deep
in
his
own
end
zone.
OpenSubtitles v2018
Siehst
du
den
Pylonen
in
der
Ecke
der
Endzone?
See
the
big
pylon
down
at
the
corner
of
the
end
zone?
OpenSubtitles v2018
Also
kamen
wir
bis
in
die
Endzone
und
erzielten
keinen
Touchdown.
So
we
got
to
the
end
zone
and
no
touchdown.
OpenSubtitles v2018
Ball
muss
in
die
Endzone
(aerial
Pass)
gechipt
werden.
Ball
must
be
chipped
into
the
end-zone
(aerial
pass).
CCAligned v1
A1
ersetzt
dann
A2
in
der
Endzone.
A1
then
replaces
A2
in
the
end-zone.
CCAligned v1
Wer
brachte
den
Football
häufiger
in
die
Endzone?
Who
got
the
football
into
the
end
zone
more
often?
ParaCrawl v7.1
Lernen
Sie
die
Endzone
und
einen
Touchdown
zu
erzielen!
Get
to
the
end
zone
and
score
a
touchdown!
ParaCrawl v7.1
Er
brach
lose
und
stürzte
in
Richtung
zur
falschen
Endzone
(Torlinie.)
He
broke
loose,
dashing
toward
the
wrong
end
zone.
ParaCrawl v7.1