Translation of "Endteufe" in English
Die
tiefste
Endteufe
in
Deutschland
von
9.101
m
wurde
im
Jahr
1994
erreicht.
The
deepest
well
in
Germany
with
a
total
depth
of
9.101
m
was
reached
in
1994.
ParaCrawl v7.1
Dem
als
Gleitschacht
abgebildeten
Gefrierschacht
folgte
ein
mit
Betonringen
ausgebauter
Handschacht,
dessen
Endteufe
von
774
m
Ende
1981
erreicht
wurde.
Sliding
shuttering
was
used
on
the
frozen
shaft,
followed
by
concrete
rings
in
the
hand-got
shaft
which
reached
the
final
depth
of
774
m
at
the
end
of
1981.
EUbookshop v2
Das
Kernmaterial
der
Sondierbohrung
Benken
(395
m
bis
Endteufe)
wurde
ausführlich
beschrieben
und
die
Kernaufnahmen
dokumentiert.
The
core
material
from
the
borehole
(395
m
to
final
depth)
was
documented
and
selected
cores
were
subjected
to
detailed
field
and
laboratory
experiments.
ParaCrawl v7.1
Ferner
war
der
Projektpartner
an
in-situ
Injektions-
und
Produktionstests
sowie
an
Bohrlochmessungen
zur
Charakterisierung
des
Gebirges
im
Teufenbereich
zwischen
4,5
km
und
Endteufe
beteiligt.
In
addition,
the
project
partner
was
involved
in
in-situ
injection
and
production
tests
and
in
bore
hold
measurements
to
characterise
the
bedrock
at
a
depth
range
between
4.5
km
and
the
final
depth.
ParaCrawl v7.1
Der
bohrtechnische
Teil
enthält
detaillierte
Vorschriften
an
die
Bohrfirma,
einerseits
zum
technischen
Vortrieb
der
Tiefbohrung
durch
die
prognostizierte
Gesteinsfolge
auf
die
verlangte
Endteufe,
andererseits
über
die
zu
verwendenden
Geräte
und
Materialien
wie
Blowout
Preventer,
Rohrstränge,
Bohrlochgarnituren,
Spülungschemikalien
und
Zementqualitäten.
The
drilling
programme
contains
detailed
instructions
for
the
drilling
contractor
concerning,
on
the
one
hand,
the
technicalities
of
drilling
through
different
rock
types
to
the
planned
total
depth
and,
on
the
other
hand,
the
equipment
and
materials
to
be
used,
such
as
blow-out
preventers,
casing,
core
barrels,
drill
bits,
chemicals
and
cements.
ParaCrawl v7.1
Ein
solches
Verfahrens
sieht
dabei
vor,
dass
der
Pfahl
in
ein
Schwenkmodul
eingespannt
wird,
dass
der
Pfahl
durch
Verschwenken
des
Schwenkmoduls
aufgerichtet
wird,
bis
die
gewünschte
Vortriebsrichtung
in
den
Boden
im
Bezug
auf
die
Horizontale
erreicht
wird,
dass
der
Pfahl
auf
den
Grund
des
Gewässers
abgesetzt
wird
und
bis
zum
Erreichen
eines
Grenzwertes
der
Vorschubkraft
in
den
Grund
hingerückt
wird,
dass
eine
Abteufvorrichtung
im
Pfahl
installiert
wird
und
auf
dem
Grund
abgesenkt
wird,
dass
das
Gestein
unterhalb
des
Pfahls
gelöst
wird
und
der
Pfahl
abgesenkt
wird,
bis
eine
Endteufe
erreicht
ist.
With
respect
to
the
method,
the
object
according
to
the
invention
is
achieved
by
virtue
of
the
fact
that
the
pile
is
clamped
into
a
pivot
module,
that
the
pile
is
erected
by
the
pivot
module
being
pivoted
until
the
desired
driving
direction
into
the
ground
in
relation
to
the
horizontal
is
achieved,
that
the
pile
is
set
down
onto
the
floor
of
the
water
system
and
is
pushed
into
the
floor
until
a
limit
value
of
the
feed
force
is
reached,
that
a
sinking
device
is
installed
in
the
pile
and
is
lowered
onto
the
floor,
that
the
rock
beneath
the
pile
is
loosened
and
the
pile
is
lowered
until
a
final
depth
is
reached.
EuroPat v2
Der
bohrtechnische
Teil
enthält
detaillierte
Vorschriften
an
die
Bohrfirma,
einerseits
zum
technischen
Vortrieb
der
Tiefbohrung
durch
die
prognostizierte
Gesteinsfolge
auf
die
verlangte
Endteufe,
anderseits
über
die
zu
verwendenden
Geräte
und
Materialien
wie
Blowout
Preventer,
Rohrstränge,
Bohrlochgarnituren,
Spülungschemikalien
und
Zementqualitäten.
The
drilling
programme
contains
detailed
instructions
for
the
drilling
contractor
concerning,
on
the
one
band,
the
technicalities
of
drilling
through
different
rock
types
to
the
planned
total
depth
and,
on
the
other
hand,
the
equipment
and
materials
to
be
used,
such
as
blow-out
preventers,
casing,
core
barrels,
drill
bits,
chemicals
and
cements.
ParaCrawl v7.1
Nach
Erreichen
der
Endteufe
von
1'007.0
m
und
dem
Abschluss
der
aktiven
Bohrlochuntersuchungen
wurde
die
Bohrung
bis
827.7
m
mit
Zement
rückverfüllt.
Once
the
final
depth
of
1007.0
m
had
been
reached
and
the
active
borehole
investigations
were
completed,
the
borehole
was
backfilled
with
cement
up
to
827.7
m.
ParaCrawl v7.1
Vor
Kurzem
war
er
für
das
Schachterweiterungsprojekt
Nr.
4
verantwortlich,
was
das
weitere
Abteufen
des
Schachts
Nr.
4
in
der
Blanket-Mine
von
510
m
auf
die
aktuelle
Endteufe
von
765
einschloss.
Most
recently
he
was
responsible
for
No.
4
Shaft
Expansion
Project
which
involved
deepening
the
No.
4
Shaft
at
the
Blanket
Mine
from
510
meters
to
the
current
depth
of
765
meters.
ParaCrawl v7.1
Zur
Energiegewinnung
für
eine
Grossgärtnerei
wird
in
Schlattingen,
Kanton
Thurgau,
derzeit
eine
Bohrung
mit
einer
geplanten
Endteufe
von
1500
m
niedergebracht.
To
save
energy
for
a
large
market
garden
in
Schlattingen,
canton
Thurgau,
at
the
present
time
a
borehole
with
a
planned
depth
of
1500
m
is
being
constructed.
ParaCrawl v7.1
Bis
zu
einer
Teufe
von
960.90
m
wurde
überwiegend
mit
Rollenmeisseln
gebohrt
und
darunter,
bis
zur
Endteufe
von
2006.5
m
beinahe
durchgehend
gekernt.
Down
to
a
depth
of
960.90
m,
drilling
was
mostly
carried
out
using
a
roller
bit;
beneath
this
and
to
maximum
weIl
depth
coring
was
almost
continuous.
ParaCrawl v7.1
Im
wahrscheinlich
ungestörten
Bohrlochbereich
zwischen
314
m
und
der
Endteufe
bei
321,8
m
beträgt
der
Temperaturgradient
0,038
°C/m
bei
einer
Maximaltemperatur
von
28,16°C.
In
the
probably
undisturbed
interval
between
314
m
and
final
depth
at
321,8
m
the
gradient
is
0,038
°C/m
with
a
maximum
temperature
of
28,16°C.
ParaCrawl v7.1