Translation of "Endschalterbox" in English
Die
neptun
Endschalterbox
wurde
2015
entwickelt
und
wird
ausschließlich
in
Deutschland
produziert.
The
neptun
limit
switch
box
was
developed
in
2015
and
is
exclusively
produced
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Die
Endschalterbox
GEMÜ
LSC
ist
für
die
Montage
auf
manuell
und
pneumatisch
betätigte
Schwenkarmaturen
geeignet.
The
GEMÜ
LSC
limit
switch
box
is
suitable
for
installation
on
manually
and
pneumatically
operated
quarter
turn
valves.
ParaCrawl v7.1
Als
Zusatzausstattung
ist
eine
Sicherheitsfunktion
für
den
Antrieb
erhältlich
sowie
die
Voith
Endschalterbox
VS500
zur
Endlagenüberwachung.
A
safety
function
is
available
for
the
drive
as
additional
equipment
and
the
Voith
VS500
limit
switch
box
for
final
position
monitoring.
ParaCrawl v7.1
Die
erhöhte
Beständigkeit
gegen
Korrosion
und
Lochfraß
prädestiniert
diese
Endschalterbox
für
den
Einsatz
im
chemischen
Apparatebau
aber
auch
für
Anwendungen
im
Offshore-Bereich.
This
switch
box
is
predestined
for
the
use
in
chemical
apparatus
construction
or
offshore
applications
for
its
high
resistance
against
corrosion
and
pitting.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Cabriolüftung
wurden
Spezialantriebe
EWA
75
„TurboLogic“
mit
der
neuen
Endschalterbox
ESS
40
verbaut.
For
the
open
roof
ventilation
system,
EWA
75
TurboLogic
special
power
drives
were
fitted
with
the
new
ESS
40
limit
switch
box.
ParaCrawl v7.1
Er
sieht
in
diesem
Bereich
ein
ausreichendes
Marktpotenzial
um
eine
eigene
Endschalterbox
zu
entwickeln
und
auf
den
Markt
zu
bringen.
The
brothers
Berge
see
enough
potential
in
this
division
to
develop
and
launch
their
own
limit
switch
box.
ParaCrawl v7.1