Translation of "Endreinigungsgebühr" in English

Bitte beachten Sie, dass bei der Abreise eine Endreinigungsgebühr zu zahlen ist.
Please note that a final cleaning fee is payable at the time of departure.
ParaCrawl v7.1
Bettwäsche und Handtücher werden bereitgestellt und die Endreinigungsgebühr ist bereits im Preis enthalten.
Bed linen and towels are provided and the final cleaning fee is already included in the rate.
ParaCrawl v7.1
Falls dies nicht erfolgt, wird die Endreinigungsgebühr erhoben.
In case this is not done, the end-of-stay cleaning fee will be charged.
CCAligned v1
Die Endreinigungsgebühr ist bereits im Zimmerpreis inbegriffen.
The final cleaning fee is already included in the room rate.
ParaCrawl v7.1
Die obligatorische Endreinigungsgebühr in Höhe von EUR 60 ist nicht im Preis inbegriffen.
A mandatory cleaning fee of EUR 60 is not included in the rate.
ParaCrawl v7.1
Beachten Sie bitte, dass die Endreinigungsgebühr nicht im Preis enthalten ist.
Please note that end-of-stay cleaning fee is not included in the price.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass die obligatorische Endreinigungsgebühr nicht im Preis inbegriffen ist.
Please note that a mandatory final cleaning fee is not included in the rate.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass die Endreinigungsgebühr im Preis enthalten ist.
Please note that end-of-stay cleaning is included in the rate.
ParaCrawl v7.1
Die Endreinigungsgebühr ist bereits im Zimmerpreis enthalten.
The final cleaning fee is included in the room rate.
ParaCrawl v7.1
Das Transit-Log beinhaltet Endreinigungsgebühr, Bettwäsche, Kochgas, WiFi und Mehrwertsteuer.
The transit log includes end cleaning fee, bed linen, cooking gas and V.A.T.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass die Endreinigungsgebühr nicht im Preis inbegriffen ist.
Please note that a final cleaning fee is not included in the price.
ParaCrawl v7.1
Bettwäsche und Handtücher bereits sind in der Endreinigungsgebühr enthalten.
Bed linen and towels are included in the final cleaning fee.
ParaCrawl v7.1
Die Küchenzeile muss sauber hinterlassen werden, da andernfalls eine Endreinigungsgebühr erhoben wird.
The kitchenette must be left clean, otherwise final cleaning costs apply. Photo album
ParaCrawl v7.1
Die Endreinigungsgebühr in Höhe von EUR 45 ist nicht im angegebenen Preis inbegriffen.
A EUR 45 end-of-stay cleaning fee is not included in the price.
ParaCrawl v7.1
Die Endreinigungsgebühr ist bereits im Preis inbegriffen.
The final cleaning fee is included in the rate.
ParaCrawl v7.1
Eine einmalige Endreinigungsgebühr und ortsübliche Taxe werden separat verrechnet.
Final cleaning and local tax are charged separately.
CCAligned v1
Bitte beachten Sie, dass die Endreinigungsgebühr nicht im Preis enthalten ist.
Please note that an end-of-stay cleaning fee is not included in the price.
CCAligned v1
Bei einem Aufenthalt ab 4 Nächten ist die Endreinigungsgebühr nicht im Preis enthalten.
For any stay of 4 nights or more, the end-of-stay cleaning fee is not included in the rate.
ParaCrawl v7.1
Die Endreinigungsgebühr wird am Tag der Buchung fällig.
The final cleaning fee will be charged on the day of booking.
ParaCrawl v7.1
Die Endreinigungsgebühr für die Apartments ist bereits enthalten.
The final cleaning fee for the apartments is already included.
ParaCrawl v7.1
In der Endreinigungsgebühr ist die vollständige Reinigung der Wohnung incl. Wäsche enthalten.
In the final cleaning fee is the complete cleaning of the apartment incl. Contain laundry.
CCAligned v1
Die Endreinigungsgebühr wird bei der Buchung in Rechnung gestellt.
The cleaning fee will be charged during booking.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass die Endreinigungsgebühr im Preis inbegriffen ist.
Please note that final cleaning is included in the rate.
ParaCrawl v7.1
Die Endreinigungsgebühr und den gesamten Buchungsbetrag müssen Sie beim Check-in in bar entrichten.
The final cleaning fee and the total amount of the booking have to be paid in cash at check-in.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass die Endreinigungsgebühr nicht im Apartmentpreis inbegriffen ist.
Please note that the final cleaning fee is not included in the apartment rate.
ParaCrawl v7.1
Bei Aufenthalten ab 5 Übernachtungen ist die Endreinigungsgebühr im Preis enthalten.
For stays of 5 nights or more, the final cleaning fee is included in the price.
ParaCrawl v7.1