Translation of "Endplatzierung" in English

Ihr Preis wird anhand ihrer Endplatzierung nach dem Break bemessen.
Their prize will be as per their final position after the break.
ParaCrawl v7.1
Diese werden entsprechend ihrer Endplatzierung bewertet.
Players are ranked according to their finishing position.
ParaCrawl v7.1
Je höher die Endplatzierung, desto mehr Points verdienen Sie.
The higher the finish, the more points you earn.
ParaCrawl v7.1
Die Endplatzierung der tschechischen Athleten war für viele tschechischen Zuschauer eine große Überraschung.
Final place of this Czech competitor was a surprise for many spectators.
ParaCrawl v7.1
Je besser Ihre Endplatzierung in Multi-Table Turniere, desto größer ist der Preis Sie gewinnen.
The better your finishing position in multi-table tournaments, the bigger the prize you'll win.
ParaCrawl v7.1
Aber auch im Fußball sind Wetten auf die bessere Endplatzierung einer Mannschaft zu Saisonabschluss möglich.
But also bets on which football team finishes the season with a better ranking are possible.
ParaCrawl v7.1
Aus der erfolgreichen Endplatzierung eines Pakets von Fresenius-Aktien sowie dem Verkauf der restlichen 10%-Aktienanteile an der KWS Saat AG konnten weitere Sondererträge realisiert werden.
Further exceptional income arose from the successful placing of a package of Fresenius shares and the sale of the remaining 10 % shareholding in KWS Saat AG.
ParaCrawl v7.1
Für jedes gespielte MicroMillions-Event erhalten Sie Punkte, abhängig von Ihrer Endplatzierung (mehr Einzelheiten in den Tabellen oben).
Every time you play a MicroMillions event, you will get points based on your finishing position (see tables above for details).
ParaCrawl v7.1
Ein Rennen basierend auf der Endplatzierung bei Sit 'N' Go-Turnieren zu gewinnen erfordert Entschlossenheit, mehr als alles andere.
Winning a race based on finishing positions in sit ‘n’ go tournaments takes determination, more than anything else.
ParaCrawl v7.1
Wenn ein Turnier im Blatt-für-Blatt-Modus abgehalten wird und zwei oder mehr Spieler bei derselben Hand eliminiert werden (vom gleichen oder von verschiedenen Tischen) dann bekommt der Spieler, der die Hand mit den meisten Chips begonnen hat, den Preis für die höhere Endplatzierung.
When tournament is running hand-for-hand, and two or more players are eliminated on the same hand (from the same table or from different tables), then the player who started the hand with the most chips will be awarded the higher finishing position.
ParaCrawl v7.1
Der Preispool wird unter den 10 besten Händlern, die am Wettbewerb teilnehmen, gemäß ihrer Endplatzierung aufgeteilt.
Prize pool is distributed between 10 best traders of the competition according to their final ranking.
CCAligned v1
In der Endplatzierung landeten wir dann aber auf dem 5. Rang, womit wir sehr zufrieden sein konnten.
In the final position, but we ended up in 5th position, with which we were very satisfied.
CCAligned v1
Spieler, die sich Anmelden, um beim MTT Challenge teilzunehmen, treten auf einer automatischen Rangliste an, die ihre MTT Ergebnisse auf der Grundlage der Buy-Ins, der Anzahl der Spieler im Turnier und der Endplatzierung des Spielers im Turnier, einstuft.
Players who opt-in to participate in the MTT Challenge compete on an automatic leaderboard, that ranks their finishes in MTTs based on the buy-ins, the number of players in the tournaments, and the finishing position of the player in the tournaments.
ParaCrawl v7.1
Wenn es keine offizielle Endplatzierung gibt, dann wird das/die letzte erfolgreich beendete Spiel/Runde als Endposition angesehen.
If there is no official final ranking, the last successfully completed match/stage will be considered the final position.
ParaCrawl v7.1
Bei den Platzierungen, die automatisch alle 30 Minuten aktualisiert werden, wird die Endplatzierung der Spieler in jedem Sit 'N' Go-Turnier berücksichtigt, an dem sie teilnahmen.
The rankings, which are updated automatically every 30 minutes, consider players’ final position in each sit ‘n’ go tournament they play.
ParaCrawl v7.1
Spieler werden auf der Grundlage Endplatzierung in den Turnieren spielen sie sortiert, und die Top-Spieler werden mit Einträgen auf die bevorstehende iPOPS Serie belohnt.
Players are ranked based on finishing position in the tournaments they play, and the top-ranked players will be rewarded with entries to the upcoming iPOPS series.
ParaCrawl v7.1
Also, wenn man wollte auch an dem Turnier teilzunehmen, können Sie einfach nur Opt-in in das Spiel und nach Ihren Endplatzierung Platz bekommen.
So, if you also wanted to participate in the tournament, you can just simply opt-in in the game and get ranked according to your finishing position.
ParaCrawl v7.1
Die Anzahl der Turnier-Auftrittspunkte, die du bei jedem Turnier verdienen kannst, basiert auf der Gesamtzahl der Teilnehmer und deiner Endplatzierung.
The amount of Tournament Rep earned from each tournament is based on the total number of participants and your final placement in that tournament.
ParaCrawl v7.1
Punkte gehen jeweils an die Top 50% bei jedem Turnier gemäß einer Formel, bei der Buy-in, Teilnehmeranzahl und Endplatzierung eingerechnet werden.
Points will be earned by the top 50% of finishers in all tournaments, according to a formula taking into account buy-in, number of entrants and finishing position.
ParaCrawl v7.1