Translation of "Endolymphe" in English

Die beiden ersten sind mit Perilymphe gefüllt, die letztere mit Endolymphe.
The first 2 are filled with perilymph and the latter with endolymph.
ParaCrawl v7.1
Das häutige Labyrinth ist mit Endolymphe gefüllt.
The membranous labyrinth is filled with endolymph.
ParaCrawl v7.1
Die Scala media enthält Endolymphe.
The scala media contains endolymph.
WikiMatrix v1
Wenn sich unser Kopf bewegt, bewegt die Endolymphe die Cupula und stimuliert somit die Stereozilien.
When your head moves, the endolymph moves the cupula and stimulates the stereocilia.
ParaCrawl v7.1
Die Scala media ist mit einer K+ ionenhaltigen Flüssigkeit gefüllt (Endolymphe), die von der Stria vascularis produziert wird.
Scala media is filled with Endolymph, a K+-ions fluid produced by the Stria vascularis.
ParaCrawl v7.1
In einem durch Membranen abgetrennten Kompartiment zwischen der Scala tympani und der Scala vestibuli, der als Scala media (auch Ductus cochlearis) bezeichnet wird, befinden sich von Endolymphe umgeben die Sinneszellen des Hörorgans (innere und äußere Haarzellen).
The compartment separated by membranes between the scala tympani and the scala vestibule which is called scala media contains sensory cells of the hearing organ (inner and outer hair cells) surrounded by endolymphs.
EuroPat v2
Über die Membranen, die die Scala media vom perilymphatischen Raum abtrennen, können Wirkstoffe auch in die Endolymphe und so oder direkt zu den Haarzellen gelangen.
Over the membranes that separate the scala media from the perilymphatic space, active agents may get to the hair cells directly or through the endolymphs.
EuroPat v2
Hierbei kann es sich um eine Probe aus der Gruppe umfassend Blut bzw. Blutplasma, Chylus bzw. Lymphe, Urin, Sperma, Vaginalsekret, Fruchtwasser, Speichel, Magensaft, Gallenflüssigkeit, Pankreassekret, Nasensekret, Bronchialsekret, Alveolarflüssigkeit, Liquor, Endolymphe, Kammerwasser, Tränenflüssigkeit, Synovialflüssigkeit, Pleuralflüssigkeit, Perikardflüssigkeit (Liquor pericardii), Peritonealflüssigkeit, Muttermilch, Schweiß, Menstruationsflüssigkeit oder Kombination hieraus handeln.
This may be a sample from the group consisting of blood or blood plasma, lymph or chyle, urine, semen, vaginal secretions, amniotic fluid, saliva, gastric juice, bile, pancreatic juice, nasal secretions, bronchial secretions, alveolar fluid, cerebrospinal fluid, endolymph, aqueous humor, tears, synovial fluid, pleural fluid, pericardial fluid (pericardial liquor), peritoneal fluid, breast milk, sweat, menstrual fluid, or combinations thereof.
EuroPat v2
Am äußeren Rand des Schneckenganges (Scala media) befindet sich die Stria vascularis, die die Endolymphe produziert, die K+-Ionen enthält.
At the outer edge of the Cochlea ganglions (Scala media) there is the so called Stria vascularis, which produces the endolymph containing K+-ions.
ParaCrawl v7.1