Translation of "Endnote" in English
Endnote
(11)
erhält
folgende
Fassung:
Endnote
(11)
is
replaced
by
the
following
endnote:
DGT v2019
In
Endnote
(1)
wird
folgender
Satz
angefügt:
In
footnote
(1)
the
following
sentence
is
added:
DGT v2019
Endnote
(8)
erhält
folgende
Fassung:
Footnote
(8)
is
replaced
by
the
following:
DGT v2019
In
der
Endnote
unter
der
ersten
Tabelle
wird
„Einzelrichtlinie“
gestrichen.
In
the
endnote
under
the
first
table,
the
words
‘separate
Directive’
shall
be
deleted.
TildeMODEL v2018
An
der
Endnote
ändert
es
ja
doch
nicht
viel.
This
won't
change
my
grade
point
average.
OpenSubtitles v2018
Zur
Erinnerung,
das
Ergebnis
wird
zur
Hälfte
in
eure
Endnote
eingehen.
Just
a
reminder,
though,
this
is
going
to
be
worth
half
your
final
grade.
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
für
die
Endnote
zählt,
muss
ich
das
jetzt
wissen!
And
if
this
counts
for
the
final
grade,
I
need
to
know
now!
OpenSubtitles v2018
Das
ist
deine
Endnote,
Ian,
und
diese
Unterhaltung
ist
beendet.
That
grade
is
final,
Ian,
and
this
conversation
is
over.
OpenSubtitles v2018
Und
dieses
Jahr
macht
euer
Projekt
25%
eurer
Endnote
aus.
And
this
year...
your
project
will
count
for
25%
of
your
final
grade.
OpenSubtitles v2018
Wir
sprechen
hier
von
25%
unserer
Endnote.
We're
talking
about
25%
of
our
grade
here.
OpenSubtitles v2018
Das
Referat
ist
die
halbe
Miete
für
die
Endnote.
Look,
this
paper's
half
our
grade.
OpenSubtitles v2018
Wir
mussten
nicht
mit
jedem
Seminarschein
um
unsere
Endnote
fürchten.
We
did
not
have
to
worry
about
our
final
grade
with
every
seminar
certificate.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklung
des
Namen
dieser
Datei
ist
EndNote
Filter
File.
The
extended
name
of
this
file
format
is
EndNote
Filter
File.
ParaCrawl v7.1
Der
Lehrer:
Die
Rolle
jeder
Gruppe
ist
Teil
der
Endnote!
The
teacher:
the
role
of
each
group
is
a
part
of
the
final
mark!
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
mehr
über
EndNote
erfahren?
Interested
in
learning
more
about
EndNote?
CCAligned v1
Klicken
Sie
hier
fÃ1?4r
weitere
Informationen
zu
EndNote
X8!
Click
here
for
more
information
about
EndNote
X8!
ParaCrawl v7.1
Der
vollständige
Dateiname
von
.enlx
ist
Archived
EndNote
Library.
The
full
name
of
the
file
is
Archived
EndNote
Library.
ParaCrawl v7.1
Über
uns
können
Sie
das
Bibliografie-Programm
EndNote
beziehen.
With
us
you
can
receive
the
bibliography
program
EndNote.
ParaCrawl v7.1
Der
vollständige
Dateiname
von
.enw
ist
EndNote
Import
File.
The
full
name
of
the
file
is
EndNote
Import
File.
ParaCrawl v7.1
Dafür
hätte
es
fast
noch
mehr
Abzug
in
der
Endnote
verdient.
For
this
the
movie
would
have
actually
deserved
some
more
deduction
in
its
final
score.
ParaCrawl v7.1
Der
vollständige
Dateiname
von
.enl
ist
EndNote
Library.
The
full
name
of
the
file
is
EndNote
Library.
ParaCrawl v7.1