Translation of "Endbericht" in English

Der Endbericht der Studie sollte bis zu folgendem Datum eingereicht werden:
The final study report should be submitted by:
ELRC_2682 v1
Der Endbericht eEurope2002 zeigte, dass die Mehrheit der 65 Ziele erreicht wurden.
The final report on eEurope 2002 showed that the majority of its 65 targets had been met.
TildeMODEL v2018
Innerhalb von drei Monaten nach Abschluss der Aktion ist ein Endbericht vorzulegen.
A final report shall also be submitted within three months of the completion of the action.
TildeMODEL v2018
Der Endbericht wird dem Rat zur Prüfung unterbreitet.
This final report will be submitted to the Council for examination.
TildeMODEL v2018
Ich will den Endbericht bis Dienstag auf meinem Schreibtisch.
Have the final numbers on my desk by Tuesday.
OpenSubtitles v2018
Unser Endbericht wird zu den Akten gelegt.
Our final report will be filed.
OpenSubtitles v2018
Die Vergleichs- und Harmonisierungsuntersuchung stellt den Endbericht des Forschungsprojektes dar.
The comparative report represents the final work of the team.
EUbookshop v2
Durch den Endbericht der Kampagne wird die Kampagne zumindest vorübergehend abgeschlossen.
The final campaign report closes the campaign cycle, at least temporarily.
EUbookshop v2
Der Endbericht und Anhang stehen zum Download zur Verfügung.
The report is available for download at the EEA web site.
ParaCrawl v7.1
Der Endbericht ist nun auf der Website verfügbar.
The Final Report is now available on our website.
ParaCrawl v7.1
Im Endbericht verglich das Ecologic Team die unterschiedlichen Ansätze.
As part of a report, Ecologic Institute compared these different approaches.
ParaCrawl v7.1
Zur Überprüfung des Projekterfolgs ist abschließend ein Endbericht fällig.
To assess project success, a final report must be submitted on completion.
ParaCrawl v7.1
Der überarbeitete Endbericht 'Europe Beyond Aid' wird voraussichtlich Ende 2014 fertiggestellt.
The revised report 'Europe Beyond Aid' is expected for the end of 2014.
ParaCrawl v7.1
Der Endbericht steht als Download zur Verfügung.
The full report of this project is available for download.
ParaCrawl v7.1
Der Endbericht wird Anfang 2013 erwartet.
The final report is expected in early 2013.
ParaCrawl v7.1
Der Endbericht Phase I [scoping].
The final report Phase I [scoping].
ParaCrawl v7.1
Das Projekt ist abgeschlossen und hier kann der Endbericht runtergeladen werden.
The project is completed and the final report might be downloaded here.
CCAligned v1
Der Endbericht wurde auf der Website der Generaldirektion Umwelt veröffentlicht.
The final report has been made public on the DG Environment website.
ParaCrawl v7.1
Nun ist der Endbericht des Projekts veröffentlicht worden.
Now the final report of the project has been published.
ParaCrawl v7.1
Der Endbericht steht dort online zum Download zur Verfügung.
The final report is available for download.
ParaCrawl v7.1