Translation of "Empfehlungswert" in English
Der
Benutzer
stellt
nun
den
Dentalofen
im
ersten
Fall
auf
eine
Einheit
ein,
und
im
zweiten
Fall
auf
drei
Einheiten,
entsprechend
dem
von
der
Steuervorrichtung
auf
der
Anzeigevorrichtung
angebotenen
Empfehlungswert.
Now,
the
user
adjusts
the
dental
furnace
to
one
unit
in
the
first
case,
and
to
three
units
in
the
second
case,
corresponding
to
the
recommended
value
offered
by
the
control
device
on
the
display
device.
EuroPat v2
Die
Spitzen
aus
einfachen
Metallen
sind
wegen
ihrer
kurzen
Anwendungszeit
nicht
akzeptabel,
und
die
Carbide-Spitze
ist
auch
nicht
empfehlungswert,
obwohl
sie
auch
sehr
hart
ist,
ist
sie
zudem
sehr
bröckelig
und
daher
etwas
schlechter
als
die
erste
Variante
aus
Tungsten.
All
other
tips
made
of
ordinary
metal
are
not
acceptable
because
of
short
service
period
and
a
tip,
made
of
hard
carbide,
is
not
recommended,
though
it's
hard,
but
fragile
and
significantly
worse
than
the
first
variant,
i.e.
ParaCrawl v7.1