Translation of "Empfehlungssystem" in English

Die Börsenampel ist eine Mischung aus echtem Investmentfonds mit Empfehlungssystem.
As a mix of thoroughbred fund and recommendation engine, Börsenampel brings a fresh approach to investment.
CCAligned v1
Das Empfehlungssystem die die Art und Weise von Cross-Selling und Up-Selling neu erfindet.
The recommendations engine that reinvents the way you do cross and up-selling.
ParaCrawl v7.1
Bietet intelligente Empfehlungssystem basierend auf den Präferenzen und Ansichten.
Features intelligent recommendation system based on the preferences and views.
ParaCrawl v7.1
Empfehlungssystem - Benutzer können einen Freund oder Partner zum Austausch einladen.
Referral system — users can invite a friend or partner to the exchange.
CCAligned v1
Intelligent Recommendations entwickelt ein Empfehlungssystem für Geldanlagen.
Intelligent Recommendations is developing a recommendation engine for investments.
CCAligned v1
Amazon geschwungen die Macht der Impuls-Werbung durch sein Empfehlungssystem.
Amazon wielded the power of impulse advertising through its recommendation system.
ParaCrawl v7.1
Ein Empfehlungssystem, das individuelle Reisen für Einzelpersonen und Gruppen vorschlägt.
A recommender system which suggests personalized tourist trips to individuals and groups.
ParaCrawl v7.1
Auch das interne Empfehlungssystem wählt seine Einträge basierend auf dem aktuellen Lernziel.
The internal recommendation system also chooses its recommendations based on the current learning target.
ParaCrawl v7.1
Die Website hat ein Empfehlungssystem und gibt bis zu 1,5% von Ihnen eingeladenen Personen ab.
The site has a referral system and gives up to 1,5% from invited by you people.
ParaCrawl v7.1
Es wäre wie das Empfehlungssystem von Amazon, das einem anhand der eigenen Erfahrungen und der anderer Nutzer Bücher vorschlägt, die einem gefallen könnten.
It would be like Amazon’s recommendation system, proposing books you may like based on your and everybody else’s experience.
News-Commentary v14
Amazons Empfehlungssystem tut nichts weiter, als Vorlieben und Geschmäcker noch stärker und unveränderbarer werden zu lassen, und vorhersehbarer.
Amazon's recommendation system can only reinforce choices and tastes and make them more stable, and more predictable.
ParaCrawl v7.1
Damit löst das in Deutschland führende Empfehlungssystem auf Echtzeitbasis bisherige Produktempfehlungen eines anderen Anbieters bei street-one.de und cecil.de ab.
So, Germany's leading real time recommendation system replaces previous product recommendations made by another provider at street-one.de and cecil.de.
ParaCrawl v7.1
Nicht nur ein E-Commerce-Riese, Amazon war der Pionier des personalisierten Empfehlungssystem, das wurde aus Big Data Analytics geboren durchgeführt durch sein eigenes in-house-CRM-System.
Not just an e-commerce giant, Amazon has been the pioneer of the personalized recommendation system, which was born out of Big Data Analytics carried out by its own in-house CRM system.
ParaCrawl v7.1
Dafür nutzt das Unternehmen das in Deutschland am häufigsten eingesetzte und in Echtzeit arbeitende Empfehlungssystem der prudsys AG als Mietlösung.
This functionality is being delivered in the form of an SaaS leasing solution supplied by prudsys AG, provider of Germany's most frequently deployed real-time recommendation system.
ParaCrawl v7.1
Die Empfehlungsmaschine wandelt sich vom reinen Empfehlungssystem in einen multi-channel fähigen Kundeninteraktionsserver und prägt somit dieses neue Zeitalter der Distanzhandel-IT maßgeblich mit.
The recommendation engine changes from a simple recommendation system to a multi-channel enabled customer interaction server and thus makes a key contribution to this new age of distance trading IT.
ParaCrawl v7.1
Während der Han Dynastie (206 v. Chr. – 220 n. Chr.) und der Jin Dynastie (265 – 420 n. Chr.) war das kaiserliche Prüfungssystem noch nicht etabliert, es gab jedoch ein Empfehlungssystem für gutgebildete Menschen aus guter Herkunft, um wichtige Regierungsrollen auszufüllen.
During the Han Dynasty (206 B.C. – 220) and Jin Dynasty (265 – 420), the imperial examination system was not yet established, yet there was a recommendation system to nominate well-educated people from good backgrounds to fill important governing roles.
ParaCrawl v7.1
Konkret wird ein Empfehlungssystem entwickelt, welches per Anfrage mögliche Werkzeuge zur Lösung einer Entscheidungssituation zur Verfügung stellen kann.
Specifically, a recommendation system is to be developed which will provide possible solutions for decision-making situations upon request.
ParaCrawl v7.1
Benutzer können Punkte gewinnen, indem sie an der linken Seite des App anmelden und Punkte zu sammeln Empfehlungssystem oder der Erstellung Ihres Profils, ordentlich Werbung zu beobachten und so weiter.
Users can gain points by signing up at the left panel of the app and earning points using referral system or creating your profile, watching neat advertisements and so on.
ParaCrawl v7.1
Und last but not least gibt es ein Empfehlungssystem für 4 Ebenen, da der Pool eine Provision von 3% aufweist, die auf die Benutzer aufgeteilt wird, und da dies in der Blockchain festgelegt ist, sind die Auszahlungen auch einfach und schnell.
And last but not least, they have a referral system for 4 levels, since the pool carries a commission of 3% and that is shared among its users, and as it is established in blockchain, the withdrawals are also simple and fast.
CCAligned v1
Sie profitieren von unserem Empfehlungssystem und erhalten 5 % von dem, was derjenige generiert, den Sie empfohlen haben.
Benefit from our referral program getting 5% of what your reference generates.
CCAligned v1
Es gibt ein Empfehlungssystem, bei dem Sie Ihre Freunde einladen, von denen Sie einen bestimmten Prozentsatz für alle von ihnen durchgeführten Zahlungsaktionen erhalten.
There is a referral system in which you invite your friends, from whom you get a certain percentage for all the payment actions they make.
CCAligned v1
Der Dienst beruht auf der Idee, herkömmliches Fernsehen mit einem Empfehlungssystem zu kombinieren, das ivi nach langjähriger Studie der Vorlieben von Anwendern entwickelt hat.
The service is built around the idea of combining traditional TV with a recommendation system, developed by ivi after years of studying users' preferences.
ParaCrawl v7.1
Die praktischen Ergebnisse spiegeln sich in einer Software-Infrastruktur zur Durchführung automatisierter Usability-Tests wider, das über ein Empfehlungssystem zur Generierung von Verbesserungsvorschlägen verfügen und langfristig der Wirtschaft bereitgestellt werden soll.
The practical results are reflected in a software infrastructure for conducting automated usability tests, which will have a recommendation system for the generation of user interface improvements and will be provided to companies in the long run.
ParaCrawl v7.1
Angesichts einer vollständigen CASL- und CAN-SPAM-Konformität, Datensicherheit und Betrugsmanagement-Tools ist RewardStream das bevorzugte Empfehlungssystem führender Genossenschaftsbanken.
With complete CASL and CAN-SPAM compliance, data security and fraud management tools, RewardStream is the preferred referral system for leading credit unions .
ParaCrawl v7.1
Der Good Design Award Japan ist ein umfassendes Bewertungs- und Empfehlungssystem für Design, das von der Japanischen Organisation zur Förderung des Designs (JDP) organisiert wird.
The Good Design Award is a Japanese comprehensive design evaluation and commendation system, operated by the Japan Institute of Design Promotion (JDP).
ParaCrawl v7.1
Die Messdaten werden dabei lückenlos in das Empfehlungssystem SafeSize® integriert, das auf medizinischen und orthopädischen Richtlinien basiert.
The measured data is seamlessly integrated into the SafeSize® shoe size recommendation system by UCS, which is based on medical and orthopedic guidelines.
ParaCrawl v7.1
Basierend auf dem Konzept der «Morphing Mediation Gateways» wird ein vertrauensbasiertes Empfehlungssystem vorgeschlagen, das sich auf APIs mit Kontextinformationen stützt und eine semantische End-to-End-Interoperabilität und die dynamische Verteilung analytischer Funktionen über vorgeschlagene «weltweite IoT-Dienste» (Global IoT Services, GIoTS) ermöglicht.
Based on morphing mediation gateways concept, a trust-based recommendation system is proposed, leveraging upon Context Information APIs enabling end-to-end semantic interoperability and the dynamic distribution of analytic functions over a proposed 'Global IoT Services' (GIoTS).
ParaCrawl v7.1
Das bitREC Empfehlungssystem weiß nicht nur, welche Produkte ein Kunde gekauft oder geklickt hat, sondern auch unter welchen Bedingungen er es tat.
The bitREC recommender system does not only know what products a Shopper bought or clicked it also knows under what conditions he did it.
ParaCrawl v7.1