Translation of "Empfangsmodul" in English

Diese Störmodulationen können im Empfangsmodul E in oben beschriebener Weise elektrisch ausgefiltert werden.
These interfering modulations can be filtered out electrically in receiving module E in the above described manner.
EuroPat v2
Auf diese Weise ist ein hochbitratiges Empfangsmodul ohne weitere Strahlfocussierung möglich.
In this way, a high-bit-rate receiving module is possible without further beam focussing.
EuroPat v2
Die Ressourcenverwaltungszentrale 4 umfasst ein Empfangsmodul 43 zum Entgegennehmen von Ressourcenverwaltungsinstruktionen.
The resource management centre 4 comprises a receiving module 43 for receiving resource management instructions.
EuroPat v2
Das Empfangsmodul 43 ist vorzugsweise als programmiertes Softwaremodul ausgeführt.
The receiving module 43 is preferably implemented as a programmed software module.
EuroPat v2
Bei der Laser-Reflexlichtschranke befinden sich Sende- und Empfangsmodul in einem Gehäuse.
For a retro-reflective laser sensor the transmitter and receiver are incorporated into one housing.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus ist das Empfangsmodul der zentrale Zugriffpunkt auf das Funksensorsystem.
Furthermore, the receiver module is the central access point for the wireless sensor system.
ParaCrawl v7.1
Alternativ kann ein Tachograph oder Instrumentencluster mit integriertem Empfangsmodul als Steuergerät verwendet werden.
Alternatively, a tachograph or instrument cluster with an integrated reception module can be used as controller.
EuroPat v2
Insbesondere können Sendemodul 11 und Empfangsmodul 12 hermetisch dicht verschlossen sein.
In particular, the emitting module 11 and the sensing module 12 can be sealed hermetically.
EuroPat v2
Alternativ kann auch nur einer der beiden Sender ein Empfangsmodul aufweisen.
Alternatively, only one of the two transmitters may comprise a receive module.
EuroPat v2
Im Steuergerät 4 kann ebenfalls ein nicht dargestelltes Empfangsmodul enthalten sein.
A receiving module (not illustrated) may likewise be included in the control unit 4 .
EuroPat v2
Insbesondere ist das Empfangsmodul zum gleichzeitigen Empfangen mehrerer Steuerungsbefehle geeignet.
In particular, the receiving module is suitable for simultaneous reception of several control commands.
EuroPat v2
Das Empfangsmodul 7 ist zum Empfangen zumindest eines Steuerungsbefehls geeignet.
The receiving module 7 is suitable for receiving at least one control command.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist das Empfangsmodul 7 zum gleichzeitigen Empfangen mehrerer Steuerungsbefehle geeignet.
The receiving module 7 is preferentially suitable for simultaneous reception of several control commands.
EuroPat v2
Das Steuergerät 4 verarbeitet die vom Empfangsmodul 5 aufgenommen Signale weiter.
The control unit 4 further processes the signals received by the receiving module 5 .
EuroPat v2
Das Empfangsmodul 7 ist in der Steuerungseinheit 6 integriert.
The receiving module 7 is integrated within the control unit 6 .
EuroPat v2
Alternativ kann das Empfangsmodul 7 auch getrennt von der Steuerungseinheit 6 ausgeführt sein.
Alternatively, the receiving module 7 may also have been realized separately from the control unit 6 .
EuroPat v2
Das Empfangsmodul 7 weist eine Funkschnittstelle 11 auf.
The receiving module 7 exhibits a radio interface 11 .
EuroPat v2
Das Identifikationsmodul ist in dem Empfangsmodul integriert.
The identification module is integrated within the receiving module.
EuroPat v2
Beide Empfänger sind dabei vorzugsweise in einem Empfangsmodul realisiert.
Both receivers are preferably implemented in a receiver module.
EuroPat v2
Das Empfangsmodul 5 weist ein Hochfrequenzmodul 6 und eine Datenvorverarbeitungseinheit 7 auf.
The receiver module 5 has a high-frequency module 6 and a data preprocessing unit 7 .
EuroPat v2
In Figur 3 ist in schematischer Darstellung ein Empfangsmodul 4 dargestellt.
FIG. 3 shows a receiving module 4 in a schematic representation.
EuroPat v2
Weiterhin ist in dem Empfangsmodul 4 ein Decoder 24 angeordnet.
In addition, receiving module 4 includes a decoder 24 .
EuroPat v2
Eine hierfür geeignete Vorrichtung weist ein Sendemodul und ein Empfangsmodul auf.
A suitable device comprises a transmitting module and a receiving module.
EuroPat v2
Von einem Empfangsmodul 15 wird das empfangene Signal an eine Signalverarbeitungseinheit 16 weitergeleitet.
The signal received is re-routed by a reception module 15 to the signal-processing unit 16 .
EuroPat v2